Traduzione del testo della canzone Dağlara Küstüm Ali - Aynur

Dağlara Küstüm Ali (originale)

Tozlu yollarına düştüm de geldim
Haramiler kesmiş suyun başını
Yolların bacını verdim de geldim
Bilmem kim silecek gözüm yaşını
Kendime kastım Ali
Dağlara küstüm Ali
Dar günde dostum Ali
Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı
Zalimin elinden kapına geldim
Kan gölü içinde bunaldım kaldım
Yetiş ya erenler, canımdan oldum
Bilmem kim saracak yaralarımı
Kendime kastım Ali
Dağlara küstüm Ali
Dar günde dostum Ali
Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı
Alim, Alim
Bilmem sevdandan mı
Bilmem yolundan mı
Alim, Alim
Korkma zalimden
Ah bilmem kara kaşın kara gözünden mi
Alim, Alim, Alim, Alim
Korkma zalimden
Alim, Alim
Bilmem kim silecek gözüm yaşını

(traduzione)

Sono caduto sulle tue strade polverose e sono venuto
I ladri tagliano la testa dell'acqua
Ho dato la sorella delle strade e sono venuta
Non so chi mi asciugherà le lacrime
Intendo me stesso Ali
Sono offeso dalle montagne, Ali
Nella giornata ristretta, il mio amico Ali
la mia condanna
i miei linguaggi vincolanti
Apri le mie vie
Sono venuto alla tua porta dalle mani dei crudeli
Sono sopraffatto da una pozza di sangue
Quelli che sono cresciuti, ho perso la vita
Non so chi legherà le mie ferite
Intendo me stesso Ali
Sono offeso dalle montagne, Ali
Nella giornata ristretta, il mio amico Ali
la mia condanna
i miei linguaggi vincolanti
Apri le mie vie
Studioso, studioso
Non so se è per amore
Non so se è la tua strada
Studioso, studioso
Non aver paura del crudele
Oh, non so se il sopracciglio nero proviene dall'occhio nero
Studioso, studioso, studioso, studioso
Non aver paura del crudele
Studioso, studioso
Non so chi mi asciugherà le lacrime