| Raise the chalice, mistress of earth
| Alza il calice, signora della terra
|
| Neither mine, nor bread we will sanctify here
| Né il mio, né il pane santificheremo qui
|
| Veins spill the sweet red nectar
| Le vene rovesciano il dolce nettare rosso
|
| Those beyond the gate shall devour the flesh
| Quelli oltre la porta divoreranno la carne
|
| Open the seal!
| Apri il sigillo!
|
| Raise the chalice, grand master
| Alza il calice, gran maestro
|
| Through blood we speak to the Dark Gods
| Attraverso il sangue parliamo agli dei oscuri
|
| Pass the chalice, close the circle
| Passare il calice, chiudere il cerchio
|
| With flesh we feed the hunger of chaos
| Con la carne alimentiamo la fame del caos
|
| «(…) And now we travel from flame to flame
| «(…) E ora si viaggia di fiamma in fiamma
|
| And tower from the will to the glory!
| E torre dalla volontà alla gloria!
|
| Agios o Baphomet! | Agios o Baphomet! |
| Agios o Baphomet!»
| Agios o Baphomet!»
|
| …From flame to flame… Agios o Baphomet!
| …Di fiamma in fiamma... Agios o Baphomet!
|
| The air around seems to breathe
| L'aria intorno sembra respirare
|
| The air seems to touch our skin
| L'aria sembra toccare la nostra pelle
|
| We are the key, we invoke Thee
| Noi siamo la chiave, ti invochiamo
|
| Come, enter your world of sin
| Vieni, entra nel tuo mondo del peccato
|
| Blood down your throat, mistress
| Sangue in gola, padrona
|
| Delighted we behold the colour of your lips
| Felici di osservare il colore delle tue labbra
|
| Pass the chalice, close the circle
| Passare il calice, chiudere il cerchio
|
| «To Satan, the giver of life… grant us our desires!»
| «A Satana, il datore della vita... esaudiscici i nostri desideri!»
|
| Open the seal! | Apri il sigillo! |
| Enter our world!
| Entra nel nostro mondo!
|
| «To Satan, the giver of life… grant us our desires!»
| «A Satana, il datore della vita... esaudiscici i nostri desideri!»
|
| «To You, Satan, Prince of Darkness, Lord of the Earth!» | «A te, Satana, Principe delle tenebre, Signore della Terra!» |