Traduzione del testo della canzone Cerber - Азриэль

Cerber (originale)

Я молодой Цербер, хожу в чёрном,
Но всегда в тени словно наёмник
Их глаза боятся тёмных комнат
Одной башки хватит, чтоб их вздёрнуть
Я молчал, но теперь с меня полно
Жрут дерьмо, кричат, что плохо кормят
— «Мы же рвём людей, ты, блять, опомнись!»
— «Не щади, скажи, ну кто их вспомнит?»
Наивно предлагать мне уровень повыше
Пока ты курил на крыше я поджёг в аду и вышел
Все вокруг подумали тогда что я обижен
Я всего лишь хотел сделать их потише (Чшш)
Там где я прошел осталась ледяная пустошь
Мелочь под ногами думала, что взял на мушку
Ждут от меня чувств, хотя самим плевать на чувства
Задай сам себе вопрос: «Нахуй мне нужно?»
Мне не нужно твоих слов
Мне не нужно твоих чувств
Мне не нужно ничего
Бабло — всё, что я ищу
Я молодой Цербер, хожу в чёрном,
Но всегда в тени словно наёмник
Их глаза боятся тёмных комнат
Одной башки хватит, чтоб их вздёрнуть
Я молчал, но теперь с меня полно
Жрут дерьмо, кричат, что плохо кормят
— «Мы же рвём людей, ты, блять, опомнись!»
— «Не щади, скажи, ну кто их вспомнит?»

Cerber (traduzione)

Sono un giovane Cerberus, mi vesto di nero,
Ma sempre nell'ombra come un mercenario
I loro occhi hanno paura delle stanze buie
Basta una testa per tirarli su
Ero in silenzio, ma ora sono pieno di
Mangiando merda, urlando che sono mal nutriti
"Stiamo facendo a pezzi le persone, fottutamente rinsavito!"
- "Non risparmiare, dimmi, beh, chi li ricorderà?"
È ingenuo offrirmi un livello superiore
Mentre tu fumavi sul tetto, io gli ho dato fuoco all'inferno e me ne sono andato
Tutti intorno pensavano allora che fossi offeso
Volevo solo renderli più silenziosi (shh)
Dove sono passato, c'era una gelida landa desolata
Una sciocchezza sotto i miei piedi pensava che l'avessi presa sotto tiro
Si aspettano sentimenti da me, anche se a loro stessi non importa dei sentimenti
Ponetevi la domanda: "Di che cazzo ho bisogno?"
Non ho bisogno delle tue parole
Non ho bisogno dei tuoi sentimenti
Non ho bisogno di niente
I soldi sono tutto ciò che cerco
Sono un giovane Cerberus, mi vesto di nero,
Ma sempre nell'ombra come un mercenario
I loro occhi hanno paura delle stanze buie
Basta una testa per tirarli su
Ero in silenzio, ma ora sono pieno di
Mangiando merda, urlando che sono mal nutriti
"Stiamo facendo a pezzi le persone, fottutamente rinsavito!"
- "Non risparmiare, dimmi, beh, chi li ricorderà?"