Traduzione del testo della canzone Mutter Sonne - AzudemSK, DJ Robert Smith, Devaloop

Mutter Sonne (originale)

Ey, wir hatten weit mehr als nix doch irgendwie mehr Zeit
Alles so lange her, wie das letzte Mal schmerzfrei
Wenn ich eins gelernt hab aus Zorn und mitnehm' aus Paderborn
Ist das 'n «Moin» und Vollgas, es geht immer nur nach vorn'
Leute suchen Azudem, finden sehr viel Ralf darin
Andere denken, dass ich aus Leipzig bin (scheißegal)
Mein Name ist Mensch und ich bin Zehn-Tausend Jahre alt
Und wenn ich eins beherrschte, war’s Gewalt, du Blasebalg
Birne weich vom harten Alk, auch ohne Flug — harter Fall
Ich hab nix zu tun mit deinem Thug Life, Leben für's Sparschwein
Sagte ich und pack' die Sony für zwei Scheine in bar ein
Ja, das Leben ist wie Roulette (what)
Nimm' es hin, wie immer du denkst
Und auch wenn es mal hängt
Gönn' ihr ein Eisen, dass es stemmt wo auch immer es klemmt, digga
Guck in den Bus, … bewusst genutzt
So cool kam ich zu Geld
Auf der Suche nach mir selbst
Kein Platz
Ich seh' kein' Anlass
Lost Generation am Ostkreuz, trinken oft bis alles läuft
Noch geht’s
Azudem once again
Zwischen mach' ne müde Mark und was hälst du vom System?
Naja, nicht mehr als gestern mein Freund
Doch nicht ein Schritt Richtung Scheine hab ich letztlich bereut
Zumindest nicht bewusst, du plädierst auf nicht gewusst
Die Welt dreht sich im Kreis, ich roll' noch ein' wie Sisyphus
So real, dass ich rappe bis der Scheiß sich nicht mehr lohnt
Die Geister komm' dich holen und woll’n dich Bleichgesicht verchromen, wie
Du weißt schon, S21 bis zur 6, Classic Spot represent
20, auf entspannt und weg
Sogenannte große Geister faken den Funk
Weiß nicht ob sie wissen was sie tun, zumindest fehlt der Verstand
Freshness, 2000, der Funk ist verteidigt
Rap müde, Rap tanzt nicht, weil beleidigt
Jeden Tag diese Frage: «Will ich leben in diesem Land?»
Und alle die mich fühlen, heben ihre Hand
Freshness, 3000, der Funk ist verteidigt
Rap müde, Rap tanzt nicht, weil beleidigt
Jeden Tag die Frage: «Will ich leben in diesem Land?»
Und alle die mich fühlen, heben ihre Hand, verdammt
Du Papa, wo ist der Tunnel?
Tunnel
Papa, wo ist der Tunnel?

Mutter Sonne (traduzione)

Ehi, avevamo molto più di niente, ma in qualche modo più tempo
Tutto tanto tempo fa come l'ultima volta indolore
Se ho imparato una cosa dalla rabbia e portala con me da Paderborn
È quel 'Moin' e tutto il gas, va sempre avanti'
Le persone cercano Azudem, ci trovano molto Ralf
Altri pensano che io sia di Lipsia (non me ne frega un cazzo)
Il mio nome è umano e ho diecimila anni
E se ho imparato una cosa, è stata la violenza, muggiti
Pera morbida dall'alcol duro, anche senza volo - caduta dura
Non ho niente a che fare con la tua vita da delinquente, la vita da salvadanaio
Ho detto e imballato la Sony per due banconote in contanti
Sì, la vita è come la roulette (cosa)
Prendilo come pensi
E anche se a volte si blocca
Trattala con un ferro che si solleverà ovunque si blocchi, digga
Dai un'occhiata nell'autobus, ... usato consapevolmente
È così che ho soldi
Alla ricerca di me stesso
Nessun posto
Non vedo motivo
Lost Generation a Ostkreuz, bevi spesso finché tutto funziona
È ancora possibile
Anche ancora una volta
Tra fare un segno di stanchezza e cosa ne pensi del sistema?
Bene, non più di ieri amico mio
Ma alla fine non mi sono pentito di aver fatto un solo passo verso le bollette
Almeno non consapevolmente, dichiari di non sapere
Il mondo gira in tondo, mi arrotolo come Sisifo
Così vero che rapperò finché la merda non ne varrà più la pena
I fantasmi stanno venendo a prenderti e vogliono cromatarti la faccia pallida, eh
Sai, da S21 a 6, il classico spot rappresenta
20, rilassato e via
Le cosiddette grandi menti falsificano la radio
Non so se sanno cosa stanno facendo, almeno non hanno la mente giusta
Freschezza, 2000, il funk si difende
Stanco del rap, il rap non balla perché offeso
Ogni giorno questa domanda: «Voglio vivere in questo paese?»
E tutti quelli che mi sentono alzano la mano
Freschezza, 3000, il funk si difende
Stanco del rap, il rap non balla perché offeso
Ogni giorno la domanda: «Voglio vivere in questo paese?»
E tutti quelli che mi sentono alzare la mano, maledizione
Papà, dov'è il tunnel?
tunnel
Papà, dov'è il tunnel?