Traduzione del testo della canzone So Low - B-Train

So Low (originale)

Never gave a fuck about me
There’s not one good thing about me
Did this shit all on my own
I’ll say it loud and say it proudly
Thought I was invincible
'til you came back and took me down
Can’t say that I want you back but I really just miss the sound
Of your heartbeat on my chest
Now I’m just so out of breath
Begging you to come back to a soul that just has nothing left
Sit back as you watch me bleed
I miss you right on top of me
Tryna leave you, statch my keys
You’re eyes are red, I hear you scream
Saying I don’t love you after all the shit I did for you
Even my own parents saying that I’m just too good for you
Got a couple scruises but you’re just something I cannot lose
You’re something I just cannot lose
Now it’s back to this same cycle
Everything is gone and I’m just hoping that you text me back
But you don’t want no part of that
Feeling like a heart attack
I reach for air, you hear my gasp
Loves the drug, I just realized
Running from it, doing laps
I can feel my lungs collapse
Always fear of looking back
At a past we never had
Anxiety, it drives me mad
I just want you in my arms
Your love and peace just seems so far
Torn the pieces, holdin' on
Tell me, are you movin' on?

So Low (traduzione)

Non gliene frega niente di me
Non c'è niente di buono in me
Ho fatto tutto questo da solo
Lo dirò ad alta voce e lo dirò con orgoglio
Pensavo di essere invincibile
finché non sei tornato e mi hai portato giù
Non posso dire che ti rivoglio indietro, ma mi manca davvero solo il suono
Del tuo battito cardiaco sul mio petto
Ora sono così senza fiato
Pregandoti di tornare da un'anima che non ha più niente
Siediti mentre mi guardi sanguinare
Mi manchi proprio sopra di me
Sto cercando di lasciarti, prendi le mie chiavi
Hai gli occhi rossi, ti sento urlare
Dicendo che non ti amo dopo tutta la merda che ho fatto per te
Anche i miei genitori dicono che sono semplicemente troppo per te
Ho un paio controllo, ma sei solo qualcosa che non posso perdere
Sei qualcosa che non posso perdere
Ora è tornato a questo stesso ciclo
Tutto è sparito e spero solo che tu mi risponda
Ma tu non vuoi nessuna parte di quello
Mi sento come un attacco di cuore
Prendo aria, senti il ​​mio sussulto
Ama la droga, me ne sono appena reso conto
Scappando da esso, facendo giri
Sento i miei polmoni collassare
Hai sempre paura di guardarti indietro
In un passato che non abbiamo mai avuto
L'ansia, mi fa impazzire
Ti voglio solo tra le mie braccia
Il tuo amore e la tua pace sembrano così lontani
Strappato i pezzi, resistendo
Dimmi, stai andando avanti?