| Hopce (originale) | Hopce (traduzione) |
|---|---|
| Yiğit kime derler? | Chi chiamano Yigit? |
| Sözünde durana | a colui che mantiene la sua parola |
| Duvarı ne yıkar? | Cosa lava il muro? |
| Dev yıkar | lavaggi giganti |
| Yiğidi ne yıkar? | Cosa distrugge il valoroso? |
| Gam yıkar | disgrazia |
| Susuz derede kavak biter mi? | Il pioppo finisce nel torrente senz'acqua? |
| Bitmez | infinito |
| Bitkisiz diyarda duman tüter mi? | C'è fumo nella terra senza piante? |
| Tütmez | Non fuma |
| Yürümeden yol tükenir mi? | La strada è esausta senza camminare? |
| Tükenmez | Inesauribile |
| Hopçe! | Spero! |
