Traduzione del testo della canzone Pina Colada Boy - Baby Alice

Pina Colada Boy (originale)

Wanna be my party boy,
Wanna be my special toy.
Your eyes make me shiver and,
Your body makes me jump for joy.
You’re getting caught to hard to flirt,
I don’t think you need a shirt.
Shut your mouth and get it cool,
Vee sha shore and my skirt.
So tell me, do we come here often?
Pina colada boy, you make the girls go ahh
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns that high, baby I wave bye bye.
P — P — Pina colada
I see you love the chance,
To be my holiday romance.
I really need another drink,
And I like to watch you dance.
Pretty eyes and all the jazz,
Baby let’s step on the gas.
You know how the saying goes
About what happend in vegas
You naughti boy, go to my room.
Pina colada boy, you make the girls go ahh
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns that high, baby I wave bye bye.
Pina colada boy, you make the girls go ahh
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls go ahh.
But when the suns that high, baby I wave bye bye.

(traduzione)

Voglio essere il mio ragazzo delle feste,
Voglio essere il mio giocattolo speciale.
I tuoi occhi mi fanno rabbrividire e,
Il tuo corpo mi fa saltare di gioia.
Sei stato preso a difficile da flirtare,
Non penso che tu abbia bisogno di una maglietta.
Chiudi la bocca e fatti raffreddare,
Vee Sha Shore e la mia gonna.
Allora dimmi, veniamo qui spesso?
Pina colada ragazzo, fai andare le ragazze ahh
E quando il sole tramonta, fai girare il mio mondo.
Pina colada ragazzo, fai andare le ragazze ahh.
Ma quando i soli sono così alti, piccola ti saluto ciao.
P — P — Pina colada
Vedo che ami l'opportunità,
Essere la mia storia d'amore per le vacanze.
Ho davvero bisogno di un altro drink,
E mi piace guardarti ballare.
Begli occhi e tutto il jazz,
Tesoro, accendiamo il gas.
Sai come si dice
Su quello che è successo a Las Vegas
Ragazzo cattivo, vai nella mia stanza.
Pina colada ragazzo, fai andare le ragazze ahh
E quando il sole tramonta, fai girare il mio mondo.
Pina colada ragazzo, fai andare le ragazze ahh.
Ma quando i soli sono così alti, piccola ti saluto ciao.
Pina colada ragazzo, fai andare le ragazze ahh
E quando il sole tramonta, fai girare il mio mondo.
Pina colada ragazzo, fai andare le ragazze ahh.
Ma quando i soli sono così alti, piccola ti saluto ciao.