Traduzione del testo della canzone Cig - Baby FuzZ

Cig (originale)

She got on a plane
Took off bound for Santa Fe
Touched down on the edge of another world
Made a few mistakes
And it’s kind of hard to fuck the pain away
Hooked on amphetamine and pearls
Hey she drove off into the sunset
Drinkin' pinot, singin' 'Livin on a Prayer'
Hey when all her childhood dreams get put to rest
Maybe in another life she’ll get somewhere
But in the end we all burn out like cigarettes
Captain on the team
Quarterback on the varsity
Crowd goes wild he throws a touchdown
But graduation came
He lost his number but he kept his name now he’s
Pumpin' gas at the Texaco downtown
Hey he drove off into the sunset
Drinking Bud Light, singin 'Livin on a Prayer'
Hey when all his childhood dreams get put to rest
Maybe in another life he’ll get somewhere
But in the end we all burn out like cigarettes
Now I’m singing a song for you
About a childhood dream that won’t come true
But I’m somewhere out in the Midwest chasin' mine
So if you’re feelin' blue
I’ll light up a match for you
And we’ll send the world up in smoke tonight
Hey we’ll drive off into the sunset
Drinkin' whiskey singin' 'Livin' on a Prayer'
Hey when all of our childhood dreams get put to rest
Maybe in another life we’ll get somewhere
But in the end we all burn out like cigarettes
In the end we all burn out like cigarettes
In the end we all burn out like a cigarette

Cig (traduzione)

È salita su un aereo
Decollato diretto a Santa Fe
Atterrato sul confine di un altro mondo
Ha commesso alcuni errori
Ed è un po' difficile cancellare il dolore
Appassionato di anfetamine e perle
Hey lei se ne andò verso il tramonto
Bevendo pinot, cantando "Livin on a Prayer"
Ehi, quando tutti i suoi sogni d'infanzia vengono messi a tacere
Forse in un'altra vita arriverà da qualche parte
Ma alla fine bruciamo tutti come sigarette
Capitano della squadra
Quarterback del college
La folla si scatena, lui lancia un touchdown
Ma la laurea è arrivata
Ha perso il suo numero ma ha mantenuto il suo nome ora che lo è
Fare benzina al Texaco in centro
Ehi, è partito verso il tramonto
Bevendo Bud Light, cantando "Livin on a Prayer"
Ehi, quando tutti i suoi sogni d'infanzia vengono messi a tacere
Forse in un'altra vita arriverà da qualche parte
Ma alla fine bruciamo tutti come sigarette
Ora sto cantando una canzone per te
Su un sogno d'infanzia che non si avvererà
Ma io sono da qualche parte nel Midwest a caccia di mine
Quindi se ti senti triste
Accenderò un fiammifero per te
E manderemo il mondo in fumo stanotte
Ehi, partiremo verso il tramonto
Bevendo whisky cantando "Livin' on a Prayer"
Ehi, quando tutti i nostri sogni d'infanzia vengono messi a tacere
Forse in un'altra vita arriveremo da qualche parte
Ma alla fine bruciamo tutti come sigarette
Alla fine bruciamo tutti come sigarette
Alla fine ci spegniamo tutti come una sigaretta