Traduzione del testo della canzone Especially When - Baby Guru

Especially When (originale)

dragged by the weight of the stone
staring at the fading lights
can you see the sign on the wall
kissing you goodbye?
attracted by the easy beat
craving for the big, big change
you’re so desperate, what’s the matter baby?
your style was perfect in the first place
when you’re crying out for help
I can feel you, but is this your little breakaway?
have you seen through their disguise
and you found out that there is no funny crowded place?
when you’re walking on the tides
have they told you that the deepest ocean lies beneath your mind?
dragged by the weight of the stone
gazing at the city lights
have you noticed the sign of the times
kissing you goodbye?
driven by a lousy beat
labyrinths inside your head
praying all the time, wishing for the bad trip
to come to an end
when you’re crying out for help
I can feel you, but is this your little breakaway?
have you seen through their disguise
and you found out that there is no funny crowded place?
when you’re walking on the tides
have they told you that the deepest ocean lies beneath your mind?

Especially When (traduzione)

trascinato dal peso della pietra
fissando le luci che si affievoliscono
riesci a vedere l'insegna sul muro
baciarti addio?
attratto dal ritmo facile
bramando il grande, grande cambiamento
sei così disperato, qual è il problema piccola?
il tuo stile era perfetto in primo luogo
quando chiedi aiuto
Ti sento, ma questa è la tua piccola fuga?
hai visto attraverso il loro travestimento
e hai scoperto che non esiste un posto divertente e affollato?
quando cammini sulle maree
ti hanno detto che l'oceano più profondo si trova sotto la tua mente?
trascinato dal peso della pietra
guardando le luci della città
hai notato il segno dei tempi
baciarti addio?
guidato da un ritmo pessimo
labirinti nella tua testa
pregando tutto il tempo, desiderando il brutto viaggio
giungere al termine
quando chiedi aiuto
Ti sento, ma questa è la tua piccola fuga?
hai visto attraverso il loro travestimento
e hai scoperto che non esiste un posto divertente e affollato?
quando cammini sulle maree
ti hanno detto che l'oceano più profondo si trova sotto la tua mente?