Traduzione del testo della canzone Gotta Let You Go - Bachelor Girl

Gotta Let You Go (originale)

Ooh
I gotta let you go Ooh
I gotta let you go It’s a sad day
But some good will come of it I guess
And maybe it’llbe for the best
As you walk away I know
I gotta let you go It’s not easy
Watching something you cherish fade
But it’s the only choice that I can make
You wanna be somewhere else I know
I gotta let you go chorus
It’s OK
There’s really nothing you can say
And i don’t hate you that it’s gone this way
chorus
I still can’t digure why
Joy can erase in the blink of an eye
You no longer need me Just when i let you belong in my life
We had something
But whatever it was has gone
And I gotta let you go So don’t stay here
If you wanna move on I gotta let you go chorus
there’s no reason
We should still be holding on And I gotta let you go So don’t stay here
If our chances have gone
I gotta let you go chorus

Gotta Let You Go (traduzione)

Ooh
Devo lasciarti andare Ooh
Devo lasciarti andare È un giorno triste
Ma ne verrà fuori qualcosa di buono, immagino
E forse sarà meglio così
Mentre ti allontani, lo so
Devo lasciarti andare Non è facile
Guardare qualcosa che ami svanire
Ma è l'unica scelta che posso fare
Vuoi essere da qualche altra parte, lo so
Devo lasciarti andare ritornello
Va bene
Non c'è davvero niente che tu possa dire
E non ti odio che sia andata così
coro
Non riesco ancora a capire perché
La gioia può cancellare in un batter d'occhio
Non hai più bisogno di me proprio quando ti permetto di far parte della mia vita
Avevamo qualcosa
Ma qualunque cosa fosse è sparita
E devo lasciarti andare quindi non restare qui
Se vuoi andare avanti, devo lasciarti andare, ritornello
non c'è motivo
Dovremmo ancora tenere duro E io devo lasciarti andare Quindi non restare qui
Se le nostre possibilità sono svanite
Devo lasciarti andare ritornello