Traduzione del testo della canzone It's a Long Way Down to the Top - Back Street Crawler

It's a Long Way Down to the Top (originale)

Well I have been playing Rock n roll now but
Half a million years
And the road to success
Might be call the trail of tears
Now I don’t mean to sound bitter
But I surely had my fun
But if I could have looked ahead
I might have never had begin
It’s a long way down
To turn your head around
It’s a long way down
To the top
It’s a long way down
To turn your head around
It’s a long way down
But I knew that fame and fortune
Would surely come my way
But the thing I did not realize
Was the price I have to pay
I thought I beat the devil
But I had to guess a game
Cause the man who wrote my contract
Sure looks a lot like hell
It’s a long way
To turn your head around
It’s a long long way
Ohhh Sure looks a lot like.
hell
Yes it does
Yes it does
Yes it does
Oh it’s long
Such a long
Such a long way
God it’s long
Such a long
Such a long
God it’s long
Such a long
Oh yea to the top

(traduzione)

Bene, ho suonato Rock n roll ora, ma
Mezzo milione di anni
E la strada verso il successo
Potrebbe essere chiamato sentiero di lacrime
Ora non intendo suonare amaro
Ma sicuramente mi sono divertito
Ma se avessi potuto guardare avanti
Forse non avrei mai avuto inizio
È una lunga strada verso il basso
Per girare la testa
È una lunga strada verso il basso
Verso l'alto
È una lunga strada verso il basso
Per girare la testa
È una lunga strada verso il basso
Ma conoscevo quella fama e fortuna
Verrebbe sicuramente a modo mio
Ma la cosa che non mi rendevo conto
Era il prezzo che devo pagare
Pensavo di aver battuto il diavolo
Ma dovevo indovinare un gioco
Perché l'uomo che ha scritto il mio contratto
Di sicuro assomiglia molto all'inferno
È una lunga strada
Per girare la testa
È una lunga strada
Ohhh Certo, assomiglia molto.
inferno
Sì, lo fa
Sì, lo fa
Sì, lo fa
Oh è lungo
Così lungo
Tanta strada
Dio è lungo
Così lungo
Così lungo
Dio è lungo
Così lungo
Oh sì verso l'alto