Traduzione del testo della canzone Here We Are in the Moonlight - Background Music

Here We Are in the Moonlight (originale)

I can’t sleep
I feel the shadow casting over me
Drowing me in the black so I can’t breathe
I need to scream
To take the edge of the reality
To find a place that I could call my home
To call my home
Where were you
When I was fighting myself
Taking the chances on nobody else
It’s who I am
When they took it all away
They took it all away
I will never be the same
This isn’t the end
It just the first time that I’ve wanted more
An equilibrium to say the least
And my thought’s
They get the best of me
Erasing thing that I have set in stone
Where were you
When I was fighting myself
Taking the chances on nobody else
It’s who I am
When they took it all away
They took it all away
I will never be the same
You pushed me to the depths of my fucking mind
I didn’t give a fuck bottles to my luck
And I couldn’t stand all these motherfucking people
Looking at me to kill the faith that I had in you
But I didn’t want to
And I didn’t find truth in the arms of blind fools
Fuck it, I’m with it, no feelings than the all cruel
Hatred begins to set in
Oh God you’d better lay low
The black crows are calling your name
Life or death to me it’s all the
Hatred begins to set in
Oh God you’d better lay low
The black crows are calling your name
Life or death to me it’s all the same
Now I’m killing a villain, a feeling of stealing
The ceiling off of your pathetic fantasies
And so the bastard leaves
I’m drowning in what we could have been
Looking for someone to pick up the pieces
Of what you threw away
You left me hanging by a thread
My hope, is running thin
I’m drowning in the darkness
Lost and fucking alone
I need to wake up from this nightmare
Where were you (where were you)
When I was fighting myself (fighting myself)
Taking the chances on nobody else
It’s who I am (it's who I am)
When they took it all away (took it all away)
They took it all away
I will never be the same

(traduzione)

Non riesco a dormire
Sento l'ombra proiettarsi su di me
Affogandomi nel nero così non riesco a respirare
Ho bisogno di urlare
Per prendere il confine della realtà
Per trovare un posto che potrei chiamare casa mia
Per chiamare la mia casa
Dove eravate
Quando stavo combattendo contro me stesso
Non correre rischi con nessun altro
È quello che sono
Quando hanno portato via tutto
Hanno portato via tutto
Non sarò mai lo stesso
Questa non è la fine
È solo la prima volta che voglio di più
Un equilibrio a dir poco
E i miei pensieri
Hanno la meglio su di me
Cancellare cosa che ho incastonato nella pietra
Dove eravate
Quando stavo combattendo contro me stesso
Non correre rischi con nessun altro
È quello che sono
Quando hanno portato via tutto
Hanno portato via tutto
Non sarò mai lo stesso
Mi hai spinto nelle profondità della mia fottuta mente
Non me ne frega un cazzo di bottiglie per la mia fortuna
E non potevo sopportare tutte queste fottute persone
Guardarmi per uccidere la fede che avevo in te
Ma non volevo
E non ho trovato la verità tra le braccia di sciocchi ciechi
Fanculo, ci sono io, nessun sentimento oltre a tutti i crudeli
L'odio inizia a insediarsi
Oh Dio, faresti meglio a restare basso
I corvi neri stanno chiamando il tuo nome
Vita o morte per me è tutto
L'odio inizia a insediarsi
Oh Dio, faresti meglio a restare basso
I corvi neri stanno chiamando il tuo nome
Vita o morte per me è la stessa cosa
Ora sto uccidendo un cattivo, una sensazione di rubare
Il soffitto delle tue patetiche fantasie
E così il bastardo se ne va
Sto annegando in ciò che avremmo potuto essere
Alla ricerca di qualcuno che raccolga i pezzi
Di ciò che hai buttato via
Mi hai lasciato appeso a un filo
La mia speranza, sta finendo
Sto affogando nell'oscurità
Perso e fottutamente solo
Ho bisogno di svegliarmi da questo incubo
Dov'eri (dov'eri)
Quando stavo combattendo contro me stesso (combattendo me stesso)
Non correre rischi con nessun altro
È chi sono (è chi sono)
Quando hanno portato via tutto (portato via tutto)
Hanno portato via tutto
Non sarò mai lo stesso