Traduzione del testo della canzone Страсть - Bad B. ПРО...

Страсть (originale)

Поле, тропа, зеленая трава
Загадочно шепчет, птицы щебечут
Звезд, как никогда, полна тяжелая вода
Густые облака, за ними мутнеет луна
Тихий вечер вечен, готовится к встрече
Огненный меч, как всегда, зажигает свечи
Вздох «Ох», нежный взгляд
У моей спутницы глаза горят
Я чувствую костер, закипает душа
Верю в то, что она одна мне нужна
Ближе-ближе, ближе, мы чаще дышим
Страсть между нами, как буря, волнами движет
Еще чуть-чуть, и мы в объятиях
Я ласково руками расстегиваю платье
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
А-йа-йа-йа, с нами танцует страсть
Просто вслушиваться в звуки
Просто всматриваться в краски
Хочу обнимать и ласкать без опаски
Я верю глазам, ушам, здесь нет обмана
Потоком воздуха играет прохлада
Заигрывает с нами влажными губами
Страсть проплывает перед нами, как в тумане
Мы горим в костре, пламя в небо уносит
Куда-то далеко за горизонт нас манит, сбросит
Тело произносит: «Мни меня»
Чувства умоляют: «Подбавьте огня»
Стоим мы у края тишины
Всех связей реальных с миром, будто сразу лишены
Страсть из облака в бокал небесный налита
Растворены две капли: ты и я
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
Нас приглашает страсть
С нами танцует страсть
Ночь пролетает, тишина напоминает
На поле, как ковер, земля, трава нас укрывает
Зазывая, страсть манит, как сухое вино
Мы пьем, нам мало, мы пьем еще, еще
Музыка о камни бьет
Танец уносит, мы летим вперед
За горой рассвет, пробивается свет, все спит
И только страсть, как птица, высоко парит
Над нами, глаз ее не помню, ни улыбки, ни волос
Я только помню, что любил и ласкал ее до слез
Страсть глаза волною накрывает
Страсть светило пожаром озаряет
Страстно любить, страстно ненавидеть
Страсть — это безумия власть
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс
И пока нас всех кружит этот данс
«Плохой баланс» наводит полный баланс

Страсть (traduzione)

Campo, sentiero, erba verde
Sussurri misteriosi, cinguettii degli uccelli
Le stelle, come mai prima d'ora, sono piene di acqua pesante
Nubi fitte, dietro di loro la luna diventa nuvolosa
Una serata tranquilla è eterna, preparando per un incontro
La spada infuocata, come sempre, accende le candele
Sospiro "Oh", sguardo gentile
Gli occhi del mio compagno bruciano
Sento il fuoco, l'anima ribolle
Credo che sia l'unica di cui ho bisogno
Più vicino, più vicino, più vicino, respiriamo più spesso
La passione tra di noi, come una tempesta, muove le onde
Ancora un po' e siamo in un abbraccio
Mi sbottono delicatamente il vestito con le mani
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
A-ya-ya-ya, la passione balla con noi
Ascolta solo i suoni
Basta guardare i colori
Voglio abbracciare e accarezzare senza paura
Credo che i miei occhi, le mie orecchie, non ci siano inganni qui
Il fresco gioca con il flusso d'aria
Flirta con noi con le labbra bagnate
La passione fluttua davanti a noi, come in una nebbia
Bruciamo in un fuoco, la fiamma prende il cielo
Da qualche parte molto oltre l'orizzonte ci chiama, ci allontana
Il corpo dice: "Tienimi"
I sentimenti implorano: "alza il fuoco"
Siamo sull'orlo del silenzio
Tutte connessioni reali con il mondo, come se fossero immediatamente private
La passione è versata da una nuvola in un bicchiere di paradiso
Sciolte due gocce: io e te
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
La passione ci invita
La passione sta ballando con noi
La notte vola, il silenzio ricorda
Sul campo, come un tappeto, la terra, l'erba ci copre
Un cenno, la passione chiama come il vino secco
Beviamo, non ci basta, beviamo di più, di più
Musica sui battiti delle pietre
La danza porta via, voliamo avanti
L'alba dietro la montagna, la luce irrompe, tutto dorme
E solo la passione, come un uccello, vola in alto
Sopra di noi non ricordo i suoi occhi, nessun sorriso, nessun capello
Ricordo solo che l'ho amata e accarezzata fino alle lacrime
La passione copre gli occhi con un'onda
La passione brilla di fuoco illumina
Ama appassionatamente, odia appassionatamente
La passione è il potere della follia
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio
E mentre stiamo tutti girando intorno a questa danza
Il "cattivo equilibrio" porta il pieno equilibrio