Traduzione del testo della canzone Chills - Bad Decisions

Chills (originale)

I swear I saw your face on the subway the other day
But you looked the other way
I thought I knew your name, you’re just a stranger
Then I felt that violet wave
It’s coming back to me, it’s coming back to me
Like a supernova smashing throught the Moon
It’s coming back to me, it’s coming back to me
That feeling like I’m gonna see you soon
You know it’s not right to feel peace in a dark room
You can’t trust when you can’t move
'Cause I gotta get away soon
I gotta get away from you (run, run)
Don’t tell me not to try
'Cause you know I get the vibe (yeah, yeah)
I’ll just follow your trail
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
I’ve been looking for somebody
Somebody to take me away
Meet me in the hotel lobby
You can be my sweet escape
Now we’re doing circles with each other
Making shadows dance with one another
You give me the eyes for the move
I say bring the thighs in the view
You know it’s not right to feel peace in a dark room
You can’t trust when you can’t move
'Cause I gotta get away soon
I gotta get away from you (run run)
Don’t tell me not to try
'Cause you know I get the vibe (yeah, yeah)
I’ll just follow your trail
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills
Yeah you give me the chills

Chills (traduzione)

Giuro di aver visto la tua faccia in metropolitana l'altro giorno
Ma tu hai guardato dall'altra parte
Credevo di conoscere il tuo nome, sei solo un estraneo
Poi ho sentito quell'onda viola
Sta tornando da me, sta tornando da me
Come una supernova che sfonda la Luna
Sta tornando da me, sta tornando da me
Quella sensazione di vederti presto
Sai che non è giusto sentire pace in una stanza buia
Non puoi fidarti quando non puoi muoverti
Perché devo andarmene presto
Devo scappare da te (corri, corri)
Non dirmi di non provare
Perché sai che ho l'atmosfera (sì, sì)
Seguirò solo le tue tracce
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Ho cercato qualcuno
Qualcuno che mi porti via
Incontrami nella hall dell'hotel
Puoi essere la mia dolce fuga
Ora stiamo facendo dei cerchi l'uno con l'altro
Far ballare le ombre l'una con l'altra
Mi dai gli occhi per il trasloco
Dico di portare le cosce in vista
Sai che non è giusto sentire pace in una stanza buia
Non puoi fidarti quando non puoi muoverti
Perché devo andarmene presto
Devo scappare da te (corri corri)
Non dirmi di non provare
Perché sai che ho l'atmosfera (sì, sì)
Seguirò solo le tue tracce
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi
Sì, mi dai i brividi