Traduzione del testo della canzone Life At the Top - Bad English

Life At the Top (originale)

He looks like deniro
She’s his brigitte bardot
And that’s enough to hang around
With those who think they know
But if you’ve got the image
And symbols of success
You must be doing something right
To keep up with the jones’s
They made it from the castin' couch
The sex was rock an' roll
They’re everybody’s business
Inquiring minds must know
Every slummy little detail
Every superficial move
And you can buy it retail
In pink and black and blue
She said
Take me walking where the surf is slow
He said
What’s wrong with right here
I got places to go
Life at the top
Down on your knees
Don’t stop
Don’t stop
Give it to me
Life at the top
Where nothing is free
It’s alright
Alright baby won’t you live it with me
If you get up on the table
You’re gonna lose your place
In the city of angels
Where fame’s a state of grace
If you need a plastic surgeon
Honey I know an ace
You can’t change your past
But he can change your face
She said
Take me walking where the surf is slow
He said
What’s wrong with right here
I got places to go
Life at the top
Down on your knees
Don’t stop
Don’t stop
Give it to me
Life at the top
Where nothing is free
It’s alright
Alright baby won’t you live it with me
He said
Baby take me far away from here
She said
You already arrived
Can’t you see yourself clear
Life at the top
(alright alright)
Shakin' the money tree
(alright alright)
Give it everything you got
(alright alright)
Shake it one time for me
(don't stop don’t stop)
Life at the top
Down on your knees
Don’t stop
Don’t stop
Give it to me
Life at the top
Where nothing is free
It’s alright
Alright baby won’t you live it with me
(life at the top)
Down on your knees
It¹s alright
Alright baby live it with me
(life at the top)
This stealin' thing you got
In the land of the free
(don't stop, don’t stop)
So come on baby why won’t you
Why don’t you steal from me
(life at the top)
My my my my my my yeah
(life at the top)
It’s alright
(life at the top)
It’s alright
In real life
(life at the top)
Alright yeah
In the city of the angels
You can get it where you want it
Get it where you want it
Get where you wanna
Want it
Want it to be

Life At the Top (traduzione)

Sembra deniro
È la sua brigitte bardot
E questo è abbastanza per restare in giro
Con chi crede di sapere
Ma se hai l'immagine
E simboli di successo
Devi fare qualcosa di giusto
Per tenere il passo con i Jones
Ce l'hanno fatta dal divano del casting
Il sesso era rock and roll
Sono affari di tutti
Le menti indagatrici devono sapere
Ogni piccolo dettaglio scadente
Ogni mossa superficiale
E puoi acquistarlo al dettaglio
In rosa e nero e blu
Lei disse
Portami a camminare dove il surf è lento
Egli ha detto
Cosa c'è che non va proprio qui
Ho dei posti dove andare
La vita al top
In ginocchio
Non fermarti
Non fermarti
Dallo A me
La vita al top
Dove nulla è gratuito
Va tutto bene
Va bene piccola, non lo vivrai con me
Se ti alzi sul tavolo
Perderai il tuo posto
Nella città degli angeli
Dove la fama è uno stato di grazia
Se hai bisogno di un chirurgo plastico
Tesoro, conosco un asso
Non puoi cambiare il tuo passato
Ma può cambiare la tua faccia
Lei disse
Portami a camminare dove il surf è lento
Egli ha detto
Cosa c'è che non va proprio qui
Ho dei posti dove andare
La vita al top
In ginocchio
Non fermarti
Non fermarti
Dallo A me
La vita al top
Dove nulla è gratuito
Va tutto bene
Va bene piccola, non lo vivrai con me
Egli ha detto
Tesoro portami lontano da qui
Lei disse
Sei già arrivato
Non riesci a vederti chiaro
La vita al top
(va bene, va bene)
Scuotere l'albero dei soldi
(va bene, va bene)
Dagli tutto ciò che hai
(va bene, va bene)
Scuotilo una volta per me
(non fermarti non fermarti)
La vita al top
In ginocchio
Non fermarti
Non fermarti
Dallo A me
La vita al top
Dove nulla è gratuito
Va tutto bene
Va bene piccola, non lo vivrai con me
(la vita al alto)
In ginocchio
Va bene
Va bene piccola, vivila con me
(la vita al alto)
Questa cosa da furto che hai
Nella terra dei liberi
(non fermarti, non fermarti)
Quindi dai bambino, perché non vuoi
Perché non mi rubi
(la vita al alto)
Mio mio mio mio mio mio sì
(la vita al alto)
Va tutto bene
(la vita al alto)
Va tutto bene
Nella vita reale
(la vita al alto)
Va bene sì
Nella città degli angeli
Puoi ottenerlo dove vuoi
Ricevilo dove vuoi
Arriva dove vuoi
Lo voglio
Vuoi che sia