Traduzione del testo della canzone Rockin' Horse - Bad English

Rockin' Horse (originale)

Desert highway to a memory, I said that I’d come back for you
By the jukebox at the starlight grill, kickin' out an Elvis tune
Are you waitin', little sister, killin' time and dreamin' too
You need a fraction of long distance love, I’m driving all night for you, yeah
I’m gonna be there in a big way, you can leave the radio on Like an outlaw, like Jesse James, another hundred miles is gone
Sunrise to sundawn, I’m gonna turn you around, yeah
Baby I’ve been so lonely, what am I s’pposed to do Out in the sun with passion, out of my head for you
Baby my heart’s a mustang, just let it run it’s course
Take it up by the river, I’m gonna give you more
Ride the rockin' horse, hey, ride the rockin' horse, yeah
Got the top down, wishin' on a star, underneath the Spanish moon
Golden Earring on the radio, radar love is coming thru
She’s a station on the interstate, I’m coming with a message of love
In the saddle, you can ride all night, rock your reins around my glove, yeah
Sunrise to sundawn, I’m gonna turn you around, yeah
Baby I’ve been so lonely, what’s a man s’pposed to do Out in the sun with passion, out of my head for you
Proof papa’s got the fever, just let it run it’s course
Take it up by the river, I’m gonna give you more
Ride the rockin' horse, hey, ride the rockin' horse
(Instrumental break)
Baby I’ve been so, baby I’ve been so, baby I’ve been so lonely
(Ride the rockin' horse) Lo-lo-lo-lo-lonely, lonely, yeah
Baby I’ve been so, out of my head for you, whoah (ride the rockin' horse)
Baby I’ve been so lonely, baby baby baby (ride the rockin' horse)
Babe I’ve been so lonely, what am I gonna do, thank you New York
(Ride the rockin' horse) (repeats out)

Rockin' Horse (traduzione)

Autostrada del deserto verso un ricordo, ho detto che sarei tornato per te
Accanto al jukebox al grill starlight, a dare il via a una melodia di Elvis
Stai aspettando, sorellina, ammazzando il tempo e sognando anche tu
Hai bisogno di una frazione di amore a lunga distanza, sto guidando tutta la notte per te, sì
Sarò lì alla grande, puoi lasciare la radio accesa Come un fuorilegge, come Jesse James, un altro centinaio di miglia è andato
Dall'alba all'alba, ti farò cambiare idea, sì
Tesoro sono stato così solo, cosa dovrei fare fuori al sole con passione, fuori di testa per te
Tesoro, il mio cuore è un mustang, lascia che faccia il suo corso
Portalo su al fiume, te ne darò di più
Cavalca il cavallo a dondolo, ehi, cavalca il cavallo a dondolo, sì
Ho abbassato la parte superiore, desiderando una stella, sotto la luna spagnola
Orecchino d'oro alla radio, l'amore radar sta arrivando
È una stazione sull'interstatale, sto arrivando con un messaggio d'amore
In sella, puoi guidare tutta la notte, scuotere le redini attorno al mio guanto, sì
Dall'alba all'alba, ti farò cambiare idea, sì
Tesoro sono stato così solo, cosa dovrebbe fare un uomo al sole con passione, fuori di testa per te
Prova che papà ha la febbre, lascia che segua il suo corso
Portalo su al fiume, te ne darò di più
Cavalca il cavallo a dondolo, ehi, cavalca il cavallo a dondolo
(pausa strumentale)
Piccola, sono stata così, piccola, sono stata così, piccola, sono stata così solo
(Cavalca il cavallo a dondolo) Lo-lo-lo-lo-lonely, lonely, yeah
Tesoro sono stato così, fuori di testa per te, whoah (cavalca il cavallo a dondolo)
Baby sono stato così solo, baby baby baby (cavalca il cavallo a dondolo)
Tesoro, sono stato così solo, cosa farò, grazie New York
(Cavalca il cavallo a dondolo) (si ripete)