Traduzione del testo della canzone The Restless Ones - Bad English

The Restless Ones (originale)

On the streets of this town
There is no surrender
They’ve got a number for every name
Buildings and shopping malls
Seem like a stage for pretenders
They criticize the clothes you wear
They try to make you feel like a stranger
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us
Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i
We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
The restless ones
Step outside of yourself
And you’ll see through the changes
Leave your mark
Let them know you came
But don’t lead the rest of your lives
In plastic cages
Cause you do things they wouldn’t dare
Who cares who’s right and who’s wrong
Because we know where we belong
The wild heart is calling us
Out in the night
A primitive love in your eyes
And out on the wasteland of broken dreams
Go you and i
We’re the restless ones
(oh)
Oh yeah
That’s all we’ll ever be
Yeah (oh)
You’re the restless one
You’re just like me
And sometimes I just walk the streets at night
Wonder where I’m going
Can’t relate to nothing no more
But listen you hear it call
The wild heart is taking us
Out in the night
A primitive love in your eyes
And sometimes I feel like a loaded gun
Cause just like you
I’m the restless one
(oh)
Oh yeah
That’s all I’ll ever be
Oh you’re the restless one
(oh)
And baby you’re just like me
Oh
(oh)
Oh yeah
You’re the restless one
You’re the restless one
(oh)
And that’s all we’ll ever be

The Restless Ones (traduzione)

Per le strade di questa città
Non c'è resa
Hanno un numero per ogni nome
Edifici e centri commerciali
Sembra un palcoscenico per pretendenti
Criticano i vestiti che indossi
Cercano di farti sentire un estraneo
Perché fai cose che loro non oseranno
A chi importa chi ha ragione e chi ha torto
Perché sappiamo a dove apparteniamo
Il cuore selvaggio ci sta chiamando
Fuori nella notte
Un amore primitivo nei tuoi occhi
E fuori nella terra desolata dei sogni infranti
Vai tu ed io
Siamo gli irrequieti
(oh)
O si
Gli irrequieti
Esci da te stesso
E vedrai attraverso i cambiamenti
Lascia il segno
Fai sapere loro che sei venuto
Ma non condurre il resto della tua vita
In gabbie di plastica
Perché fai cose che loro non oseranno
A chi importa chi ha ragione e chi ha torto
Perché sappiamo a dove apparteniamo
Il cuore selvaggio ci sta chiamando
Fuori nella notte
Un amore primitivo nei tuoi occhi
E fuori nella terra desolata dei sogni infranti
Vai tu ed io
Siamo gli irrequieti
(oh)
O si
Questo è tutto ciò che saremo mai
Sì (oh)
Sei tu l'irrequieto
Sei proprio come me
E a volte solo cammino per le strade di notte
Mi chiedo dove sto andando
Non riesco più a relazionarti con nulla
Ma ascolta, lo senti chiamare
Il cuore selvaggio ci sta prendendo
Fuori nella notte
Un amore primitivo nei tuoi occhi
E a volte mi sento come una pistola carica
Perché proprio come te
Sono l'irrequieto
(oh)
O si
Questo è tutto ciò che sarò mai
Oh sei quello irrequieto
(oh)
E piccola sei proprio come me
Oh
(oh)
O si
Sei tu l'irrequieto
Sei tu l'irrequieto
(oh)
E questo è tutto ciò che saremo mai