| Every now and then I feel like scratching
| Ogni tanto ho voglia di graffiare
|
| With five fingers, «Hey! | Con cinque dita, «Ehi! |
| Howdy, you!»
| Ciao, tu!»
|
| Yeah, yeah!
| Yeah Yeah!
|
| But all I really need are apples and lasagna
| Ma tutto ciò di cui ho davvero bisogno sono mele e lasagne
|
| Before I go to bed
| Prima di andare a letto
|
| I have a vacant stare ‘cause I’m a robot
| Ho uno sguardo vuoto perché sono un robot
|
| I’ve got hollow lungs
| Ho i polmoni cavi
|
| I bet your toes are strong!
| Scommetto che le dita dei piedi sono forti!
|
| With soft skin engineered to feel girl-like
| Con una pelle morbida progettata per sembrare una ragazza
|
| I’ll stay forever young, yeah
| Rimarrò per sempre giovane, sì
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| Wonder why no one that we know blows chunks every day and night
| Mi chiedo perché nessuno che conosciamo soffra ogni giorno e notte
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| And don’t stare into the sun or else your eyes will burn and drip some goo ooo
| E non fissare il sole o altrimenti i tuoi occhi bruceranno e gocciolano un po' di appiccicosa
|
| And burn out
| E brucia
|
| Can’t look at the sun or else your eyes will burn out
| Non puoi guardare il sole, altrimenti i tuoi occhi si bruceranno
|
| Can’t stare at the sun!
| Non riesco a fissare il sole!
|
| Come on, let’s have some fun! | Forza, divertiamoci! |
| (Wooahh)
| (Wooah)
|
| Don’t stare at the sun!
| Non fissare il sole!
|
| In my village we have Daryl, Daryl the Pony
| Nel mio villaggio abbiamo Daryl, Daryl il Pony
|
| And he’s been waiting for a gifted young rider ha ha ha
| E stava aspettando un giovane pilota dotato ah ah ah
|
| Yeah, you could not pick a pony that is better than
| Sì, non potresti scegliere un pony meglio di
|
| Daryl the Pony of Love!
| Daryl il pony dell'amore!
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| Wonder why no one that we know blows chunks every day and night
| Mi chiedo perché nessuno che conosciamo soffra ogni giorno e notte
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| Why don’t we check out all these socks and then check me out while I dance and
| Perché non controlliamo tutti questi calzini e poi controlliamo me mentre ballo e
|
| go
| andare
|
| Wow! | Oh! |
| Yeah! | Sì! |
| Yes! | Sì! |
| Okay!
| Bene!
|
| Now we’re dancing the donk-diddy-donkey
| Ora stiamo ballando l'asino-diddy-asino
|
| Why’d you insist on kissing that clown?
| Perché hai insistito per baciare quel pagliaccio?
|
| Don’t say goodbye or sayonara
| Non dire addio o sayonara
|
| All the leeches love me!
| Tutte le sanguisughe mi amano!
|
| We’re so glad to be here
| Siamo così felici di essere qui
|
| Plinko waddy-waddy choo-wa diggin that soul
| Plinko waddy-waddy choo-wa scavando quell'anima
|
| Round and round we go!
| Andiamo in tondo!
|
| This is a dance we practiced in the gym
| Questo è un ballo che abbiamo praticato in palestra
|
| Plinko waddy-waddy choo-wa diggin that soul
| Plinko waddy-waddy choo-wa scavando quell'anima
|
| There’s no way it could have been spontaneous
| Non è possibile che sia stato spontaneo
|
| Plinko waddy-waddy choo-wa diggin that soul
| Plinko waddy-waddy choo-wa scavando quell'anima
|
| It’s Corville!
| È Corville!
|
| I’m running weird!
| Sto correndo in modo strano!
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| I’m feeling no old-timey ghosts will be floating up on the ceiling
| Sento che nessun fantasma d'altri tempi galleggerà sul soffitto
|
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
| WA-HA, DA-DING-DING, CHOO-CHOO, HEY HAW
|
| And don’t stare into the sun or else your eyes will burn and drip some goo ooo
| E non fissare il sole o altrimenti i tuoi occhi bruceranno e gocciolano un po' di appiccicosa
|
| And burn out
| E brucia
|
| Can’t look at the sun or else your eyes will burn out
| Non puoi guardare il sole, altrimenti i tuoi occhi si bruceranno
|
| Can’t stare at the sun!
| Non riesco a fissare il sole!
|
| Wooooaaahh
| Wooaaahh
|
| Don’t stare at the sun! | Non fissare il sole! |