Traduzione del testo della canzone THE DEATH OF PEACE OF MIND -

THE DEATH OF PEACE OF MIND (originale)

I made another mistake, thought I could change
Thought I could make it out
Promises break, need to hear you say
You're gonna keep it now
I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you touch, the way you taste
When the curtains call the time
Will we both go home alive?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
You're in the walls that I made with crosses and frames
Hanging upside down
For granted, in vain, I took everything
I ever cared about
I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you fuck, the way you taste
When the curtains call the time
Will we both go home alive?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
When the curtains call the time
Will we both be satisfied?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind
You come and go in waves
Leaving me in your wake
You come and go in waves
Swallowing everything
Are you satisfied?
Love's the death of peace of mind
Mind, mind
When the curtains call the time
Will we both go home alive?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
When the curtains call the time
Will we both be satisfied?
It wasn't hard to realize
Love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind

THE DEATH OF PEACE OF MIND (traduzione)

Ho fatto un altro errore, ho pensato di poter cambiare
Pensavo di potercela fare
Le promesse si infrangono, ho bisogno di sentirti dire
Lo manterrai ora
Mi manca il modo in cui dici il mio nome
Il modo in cui ti pieghi, il modo in cui ti spezzi
Il trucco che ti cola sul viso
Il modo in cui tocchi, il modo in cui assapori
Quando le tende chiamano l'ora
Torneremo entrambi a casa vivi?
Non era difficile da realizzare
L'amore è la morte della pace della mente
Sei nei muri che ho fatto con croci e cornici
Penzolando a testa in giu
Per scontato, invano, ho dato tutto
Mi è mai importato
Mi manca il modo in cui dici il mio nome
Il modo in cui ti pieghi, il modo in cui ti spezzi
Il trucco che ti cola sul viso
Il modo in cui scopi, il tuo sapore
Quando le tende chiamano l'ora
Torneremo entrambi a casa vivi?
Non era difficile da realizzare
L'amore è la morte della pace della mente
Quando le tende chiamano l'ora
Saremo entrambi soddisfatti?
Non era difficile da realizzare
L'amore è la morte della pace della mente
L'amore è la morte della pace della mente
Tu vai e vieni a ondate
Lasciandomi nella tua scia
Tu vai e vieni a ondate
Ingoiando tutto
Sei soddisfatto?
L'amore è la morte della pace della mente
Mente, mente
Quando le tende chiamano l'ora
Torneremo entrambi a casa vivi?
Non era difficile da realizzare
L'amore è la morte della pace della mente
Quando le tende chiamano l'ora
Saremo entrambi soddisfatti?
Non era difficile da realizzare
L'amore è la morte della pace della mente
L'amore è la morte della pace della mente
L'amore è la morte della pace della mente