Traduzione del testo della canzone The Grey -

The Grey (originale)

Evened the scores then I let it all go fall apart
And every step forward put a little more sword in your heart, yeah
Looking sideways when I say I'm okay with the past
But I'm afraid of what I might say if you ask
Gave you way too many chances, you ran through 'em all
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more
I still wanted more
There's not another way, don't let me go
Don't dig another grave today
I'll make the same mistakes, I'll never know
Who I was before I faded away into the grey
All of this time sitting inside, sitting in the dark (In the dark)
And every night I can see why you could never stop, yeah (Yeah)
Lying is hard and the truth comes out anyway (Anyway)
You're going way too far, gonna drop dead at this rate
Gave you way too many chances, you ran through 'em all
Got everything I could want but it wasn't enough
Nobody left for me to talk to, nobody to call
Got everything I could want but I still wanted more
There's not another way, don't let me go
Don't dig another grave today
I'll make the same mistakes, I'll never know
Who I was before I faded away into the grey
I did it to myself, tried to be someone else
I let it tear me down and I'll never be the same
I did it to myself, tried to be someone else
And you didn't notice 'til I finally got, finally got away
(There's not another way, don't let me go)
(Don't dig another grave today)
(Finally got away)
(I'll make the same mistakes, I'll never know)
(Who I was before I faded away)
There's not another way, don't let me go
Don't dig another grave today
I'll make the same mistakes, I'll never know
Who I was before I faded away into the grey
Into the grey

(traduzione)

Dopo aver pareggiato i punteggi, ho lasciato che tutto andasse a rotoli
E ogni passo avanti mette un po' più di spada nel tuo cuore, sì
Guardando di traverso quando dico che sto bene con il passato
Ma ho paura di quello che potrei dire se me lo chiedi
Ti ho dato troppe possibilità, le hai affrontate tutte
Ho tutto quello che potevo desiderare ma non era abbastanza
Nessuno è rimasto con me con cui parlare, nessuno con cui chiamare
Ho tutto quello che potevo desiderare, ma volevo ancora di più
Volevo ancora di più
Non c'è un altro modo, non lasciarmi andare
Non scavare un'altra fossa oggi
Farò gli stessi errori, non lo saprò mai
Chi ero prima di svanire nel grigio
Tutto questo tempo seduto dentro, seduto nel buio (nel buio)
E ogni notte posso vedere perché non potresti mai fermarti, sì (Sì)
Mentire è difficile e la verità viene fuori comunque (comunque)
Stai andando troppo oltre, cadrai morto a questo ritmo
Ti ho dato troppe possibilità, le hai affrontate tutte
Ho tutto quello che potevo desiderare ma non era abbastanza
Nessuno è rimasto con me con cui parlare, nessuno con cui chiamare
Ho tutto quello che potevo desiderare, ma volevo ancora di più
Non c'è un altro modo, non lasciarmi andare
Non scavare un'altra fossa oggi
Farò gli stessi errori, non lo saprò mai
Chi ero prima di svanire nel grigio
L'ho fatto a me stesso, ho cercato di essere qualcun altro
Ho lasciato che mi abbattesse e non sarò mai più lo stesso
L'ho fatto a me stesso, ho cercato di essere qualcun altro
E non te ne sei accorto finché non sono finalmente arrivato, finalmente sono scappato
(Non c'è un altro modo, non lasciarmi andare)
(Non scavare un'altra fossa oggi)
(Finalmente è scappato)
(Farò gli stessi errori, non lo saprò mai)
(Chi ero prima di svanire)
Non c'è un altro modo, non lasciarmi andare
Non scavare un'altra fossa oggi
Farò gli stessi errori, non lo saprò mai
Chi ero prima di svanire nel grigio
Nel grigio