Traduzione del testo della canzone Candidate - Bad Religion

Candidate (originale)

As I walk along this road paved with human kindness
I can never forget the price you’ve paid
I’m an actor on a role, an artificial virus
I’m your daddy, I’m your disgrace
I say kid just move along
We don’t want it, don’t need it
Your politics just breed despair
I salute an empty flag of ancient tribalism
And trust me nobody cares
For I am your candidate
I am bloody lips and makeup
I’m your caliphate opioids and mutilation
A celebrity and my name is competition
I’ve come to bear your pain (Bear your pain)
And I can make it go away, I’ll make it go away, I’ll make it go away
Believers, dupes, and clowns, I want you all to gather 'round
To glorify ignorance and fear
I dispense misinformation to a post-truth generation
My darlings, don’t shed a tear
For I am your candidate
I am bloody lips and makeup
I’m your caliphate opioids and revelation
An hermaphrodite in restrooms and service stations
I truly feel your pain (Feel your pain)
And I can make it go away, I’ll make it go away, I’ll make it go away

Candidate (traduzione)

Mentre cammino lungo questa strada lastricata di umana gentilezza
Non potrò mai dimenticare il prezzo che hai pagato
Sono un attore in un ruolo, un virus artificiale
Sono tuo padre, sono la tua disgrazia
Dico ragazzo, vai avanti
Non lo vogliamo, non ne abbiamo bisogno
La tua politica genera solo disperazione
Saluto una bandiera vuota dell'antico tribalismo
E fidati di me, a nessuno importa
Perché io sono il tuo candidato
Sono le labbra insanguinate e il trucco
Sono il tuo califfato oppioidi e mutilazioni
Una celebrità e il mio nome è concorso
Sono venuto per sopportare il tuo dolore (sopportare il tuo dolore)
E posso farlo andare via, farlo andare via, farlo andare via
Credenti, creduloni e pagliacci, voglio che tutti voi vi riunite
Per glorificare l'ignoranza e la paura
Fornisco disinformazione a una generazione post-verità
Miei cari, non versare una lacrima
Perché io sono il tuo candidato
Sono le labbra insanguinate e il trucco
Sono i tuoi oppioidi e la tua rivelazione del califfato
Un ermafrodita nei servizi igienici e nelle stazioni di servizio
Sento davvero il tuo dolore (Senti il ​​tuo dolore)
E posso farlo andare via, farlo andare via, farlo andare via