Traduzione del testo della canzone Infected - Bad Religion

Infected (originale)

now here i go hope i don’t break down
i won’t take anything
i don’t need anything
don’t wanna exist
i can’t persist
please stop me before i do it again
just talk about nothing
let’s talk about nothing
let’s talk about no one
let’s talk about no one
someone
anyone
you and me have a desease
you affect me you infect me
i’m afflicted, you’re addicted
you and me you and me
i’m on the edge
cannot get someone
i’m so distracted
i’d like to strike you
here’s my confession
you’ve learned you lessson
stop me before i do it again
just talk about nothing
let’s talk about nothing
let’s talk about no one
let’s talk about no one
someone
anyone
you and me have a desease
you affect me you infect me
i’m afflicted, you’re addicted
you and me you and me you’re clear
as a heavy lead curtain
when i tell you
like an ocean
we can work it out
i’ve been running out
now i’m running out
don’t be mad about it baby
yeah yeah yeah
you and me have a desease
you affect me you infect me
i’m afflicted, you’re addicted
you and me you and me

Infected (traduzione)

ora eccomi qui spero di non crollare
non prenderò niente
non ho bisogno di niente
non voglio esistere
non posso insistere
per favore fermami prima che lo rifaccia
basta parlare di niente
parliamo di niente
non parliamo di nessuno
non parliamo di nessuno
qualcuno
chiunque
io e te abbiamo una malattia
mi colpisci mi infetti
io sono afflitto, tu sei dipendente
io e te io e te
sono al limite
non può prendere qualcuno
sono così distratto
vorrei colpirti
ecco la mia confessione
hai imparato la lezione
fermami prima che lo rifaccia
basta parlare di niente
parliamo di niente
non parliamo di nessuno
non parliamo di nessuno
qualcuno
chiunque
io e te abbiamo una malattia
mi colpisci mi infetti
io sono afflitto, tu sei dipendente
tu ed io tu ed io sei chiaro
come una pesante tenda di piombo
quando te lo dico
come un oceano
possiamo risolverlo
stavo finendo
ora sto finendo
non essere arrabbiato per questo piccola
Si si si
io e te abbiamo una malattia
mi colpisci mi infetti
io sono afflitto, tu sei dipendente
io e te io e te