Traduzione del testo della canzone My Sanity - Bad Religion

My Sanity (originale)

When the world has gone mad
And there’s nowhere to roam
The lights are all on
But nobody’s home
There comes a time
When you look up to the sky
And ask why do my favorite songs
Always make me cry?
And am I losing
My sanity
My sanity?
I’ve nothing to lose
So please let me be
I’ve got a firm grip
And strong roots like a tree
Burrowed deep in reality
I won’t let you go
What else can there be?
You’re all I have
When you swore to be true
Our bed was belief
But alternative facts
Snuck in like a thief
There comes a time
To release the cord of self
And with confidence declare your state of
Perfect mental health
Never doubting
My sanity
My sanity
I’ve nothing to lose
So please let me be
My life is a song
A short melody
Harmonizing with reality
I’ve got it real bad
There’s no remedy
You’re all I have
My dear sanity
Sometimes there’s no sane reason
For optimism
Oh, my sanity
My sanity
I’ve nothing to lose
So please let me be
My life is a song
A short melody
Harmonizing with reality
I’ve got it real bad
There’s no remedy
My world picture is exemplary
I won’t let you go
What else can there be?
You’re all I have
My dear sanity

My Sanity (traduzione)

Quando il mondo è impazzito
E non c'è nessun posto in cui vagare
Le luci sono tutte accese
Ma nessuno è a casa
Arriva un momento
Quando guardi al cielo
E chiedi perché le mie canzoni preferite
Mi fai sempre piangere?
E sto perdendo
La mia sanità mentale
La mia sanità mentale?
Non ho niente da perdere
Quindi, per favore, lasciami essere
Ho una presa salda
E radici forti come un albero
Scavato nel profondo della realtà
Non ti lascerò andare
Cos'altro può esserci?
Sei tutto quello che ho
Quando hai giurato di essere vero
Il nostro letto era credenza
Ma fatti alternativi
Intrufolato come un ladro
Arriva un momento
Per rilasciare il cordone di sé
E con fiducia dichiara il tuo stato di
Perfetta salute mentale
Mai dubitare
La mia sanità mentale
La mia sanità mentale
Non ho niente da perdere
Quindi, per favore, lasciami essere
La mia vita è una canzone
Una breve melodia
Armonizzazione con la realtà
Ce l'ho davvero male
Non c'è rimedio
Sei tutto quello che ho
Mia cara sanità mentale
A volte non c'è una ragione sana
Per ottimismo
Oh, la mia sanità mentale
La mia sanità mentale
Non ho niente da perdere
Quindi, per favore, lasciami essere
La mia vita è una canzone
Una breve melodia
Armonizzazione con la realtà
Ce l'ho davvero male
Non c'è rimedio
La mia foto del mondo è esemplare
Non ti lascerò andare
Cos'altro può esserci?
Sei tutto quello che ho
Mia cara sanità mentale