Traduzione del testo della canzone New Dark Ages - Bad Religion

New Dark Ages (originale)

Now can you hear the call in our rambling little land?
Susurrations that can expand beyond all hope of light
And plunge us into unrelenting night
A pall on truth and reason
It feels like hunting season
So avoid those lines of sight and we’ll set this right
Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you’re living right
These are the new dark ages-es
And the world might end tonight
Now come ye children, one and all
Let’s heed Ezekiel’s call and bide until the word is good and right
Then get plucked clean out of sight
The world will be erased
Our kin will be immaculate ejaculate in space
Before the king of king’s love, he’ll snatch us from above
Brothers, help me sing it
Welcome to the new dark ages
Yeah, I hope you’re living right
These are the new dark ages-es
And the world might end tonight
So how do you sleep?
There’s nothing to keep, this is deep
Because we’re animals with golden rules, who
Who can’t be moved by rational views, yeah
Welcome to the new dark ages
I hope you’re living right
Welcome to the new dark ages
Say it again, yeah
These are the new dark ages
I hope you’re living right
Welcome to the new dark ages
And the world might end tonight

New Dark Ages (traduzione)

Ora puoi sentire la chiamata nella nostra piccola terra sconnessa?
Susurrazioni che possono espandersi oltre ogni speranza di luce
E immergici nella notte inesorabile
Una cappa sulla verità e sulla ragione
Sembra una stagione di caccia
Quindi evita quelle linee di visuale e lo imposteremo bene
Benvenuto nei nuovi secoli bui
Sì, spero che tu stia vivendo bene
Questi sono i nuovi secoli bui
E il mondo potrebbe finire stanotte
Ora venite voi figli, uno e tutti
Ascoltiamo la chiamata di Ezechiele e aspettiamo finché la parola non è buona e giusta
Quindi fatti spennare e sparire dalla vista
Il mondo sarà cancellato
I nostri parenti saranno immacolati eiaculati nello spazio
Davanti all'amore del re, ci rapirà dall'alto
Fratelli, aiutatemi a cantarla
Benvenuto nei nuovi secoli bui
Sì, spero che tu stia vivendo bene
Questi sono i nuovi secoli bui
E il mondo potrebbe finire stanotte
Allora come dormi?
Non c'è niente da mantenere, questo è profondo
Perché siamo animali con regole d'oro, chi
Chi non può essere commosso da punti di vista razionali, sì
Benvenuto nei nuovi secoli bui
Spero che tu stia vivendo bene
Benvenuto nei nuovi secoli bui
Dillo di nuovo, sì
Questi sono i nuovi secoli bui
Spero che tu stia vivendo bene
Benvenuto nei nuovi secoli bui
E il mondo potrebbe finire stanotte