Traduzione del testo della canzone Social Suicide - Bad Religion

Social Suicide (originale)

Right now, well, it’s finally time to face my fears
Gonna get the hell out of here
And create a fresher atmosphere
But the consequence is clear
There’s a furnace set on high
And a yearning undefined
But it’s time to turn the tide
It’s social suicide
Like you, perseverance is a useless tool
Just a patron on a ship of fools
Feigning interest in the cast and crew
While you’ve broken every single rule
There’s a furnace set on high
And a yearning undefined
But it’s time to turn the tide
It’s social suicide
Shadows entertain the unwashed masses
Scholars explain their numb reactions
I don’t even know if I can ever find truth
But I’m sure it won’t come from following you
There’s a furnace set on high
And a yearning undefined
But it’s time to turn the tide
It’s social suicide

Social Suicide (traduzione)

In questo momento, beh, è ​​finalmente giunto il momento di affrontare le mie paure
Andrò via da qui
E crea un'atmosfera più fresca
Ma la conseguenza è chiara
C'è una fornace impostata in alto
E un desiderio indefinito
Ma è ora di invertire la tendenza
È un suicidio sociale
Come te, la perseveranza è uno strumento inutile
Solo un patrono su una nave di sciocchi
Fingendo interesse per il cast e la troupe
Mentre hai infranto ogni singola regola
C'è una fornace impostata in alto
E un desiderio indefinito
Ma è ora di invertire la tendenza
È un suicidio sociale
Le ombre intrattengono le masse non lavate
Gli studiosi spiegano le loro reazioni insensibili
Non so nemmeno se riuscirò mai a trovare la verità
Ma sono sicuro che non verrà dal seguirti
C'è una fornace impostata in alto
E un desiderio indefinito
Ma è ora di invertire la tendenza
È un suicidio sociale