| World War III (originale) | World War III (traduzione) |
|---|---|
| US government drew up plans | Il governo degli Stati Uniti ha elaborato piani |
| too much money, got the cash | troppi soldi, ho i soldi |
| break out? | scoppiare? |
| staff | personale |
| ? | ? |
| is a fuckin’mess | è un fottuto pasticcio |
| they think they know it all. | pensano di sapere tutto. |
| they’re gonna die in the fireball. | moriranno nella palla di fuoco. |
| ? | ? |
| overrule | prevalere |
| ? | ? |
| play the fool | fare lo stupido |
| all day | tutto il giorno |
| World War III | Terza guerra mondiale |
| forget? | dimenticare? |
| I’ll make us have another war. | Ci farò avere un'altra guerra. |
| it doesn’t matter what the people think. | non importa cosa pensano le persone. |
| these days our President drinks: | in questi giorni il nostro Presidente beve: |
| here I go I’ll launch the bomb. | eccomi lancerò la bomba. |
| it’s headed straight for Guam. | è diretto a Guam. |
| I’ll? | Malato? |
| into your little room | nella tua stanzetta |
| World War III | Terza guerra mondiale |
