Traduzione del testo della canzone Ironic - Baek Ji Young

Ironic (originale)

난 깊어 질 수 있을까 내 맘을 빼고 모든 것이 널 피해
그렇지만 내 아픔이 너를 믿었나봐
하지만 다시 헤어지면 난 마지막인데 (baby)
사랑이란 모든 걸 다 줘야만 하는 그런 것일까~
ironic~love is ironic
모르겠어 내 마음을~ 모르겠어 네 진심을~
ironic~love is ironic
사랑만큼 아픈 건 없어~~
난 변하는게 싫었어 하지만 모두 변해갔어 (oh~)
흘리기 싫은 눈물이 얼마 남지가 않아서 그런가봐(oh~)
난 익숙하지 않나봐 널 편히 대할 수 없잖아 (oh~)
예전처럼 힘겹던 날들이 두렵나봐
많은 걸 다시 바꾸려 애써도 봤지만 (baby~)
모든 걸 열어 줄 사랑이 나에겐 익숙치 않아~~
ironic~love is ironic
모르겠어 내 마음을~ 모르겠어 네 진심을~
ironic~love is ironic
사랑만큼 아픈 건 없어~~
ironic~love is ironic
이젠 내게 필요한 건 나를 감싸 줄 너인데
ironic~love is ironic
바보처럼 피하기만해~~ 오~
ironic~love is ironic
모르겠어 내 마음을~ 모르겠어 네 진심을~
ironic~love is ironic
사랑만큼 아픈 건 없어~~

(traduzione)

Posso andare più a fondo? Tutto tranne il mio cuore ti evita
Ma il mio dolore deve aver creduto in te
Ma quando ci lasciamo di nuovo, io sono l'ultimo (piccola)
L'amore è qualcosa a cui devi dare tutto?
ironico~l'amore è ironico
Non conosco il mio cuore~ Non conosco la tua sincerità~
ironico~l'amore è ironico
Niente fa male come l'amore
Odio cambiare ma tutto è cambiato (oh~)
Immagino sia perché non sono rimaste molte lacrime che non voglio versare (oh~)
Immagino di non essere abituato, non posso trattarti comodamente (oh~)
Devo aver paura dei giorni duri come prima
Anche se ho provato a cambiare di nuovo molte cose (piccola~)
Non sono abituato all'amore che apre tutto~~
ironico~l'amore è ironico
Non conosco il mio cuore~ Non conosco la tua sincerità~
ironico~l'amore è ironico
Niente fa male come l'amore
ironico~l'amore è ironico
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è che tu mi circondi
ironico~l'amore è ironico
Evitalo come un idiota~~ oh
ironico~l'amore è ironico
Non conosco il mio cuore~ Non conosco la tua sincerità~
ironico~l'amore è ironico
Niente fa male come l'amore