Traduzione del testo della canzone 바래다줄게 Take You Home - BAEKHYUN

바래다줄게 Take You Home (originale)

알아, 아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 웃어 보는
눈가에 묻은 슬픔
내가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어
괜찮아 미안하단 말
곁에 있는 것만으로
충분해 하지 마
아냐 됐다 그냥 네 맘
편하면 들어줄게
네 남자 아니지만
조금만 지켜봐 줘
(I need you girl)
너의 그 사람 아니지만
너를 안아줄 순 없어도
널 집에 데려갈
넓은 등을 가진 그런 남자야
바래다줄게 내게 기대
아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 미소 짓는
입가에 묻은 슬픔
네가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어
괜찮아 미안하단 말
곁에 있는 것만으로
충분해 하지 마
아냐 됐다 그냥 네 맘
편하면 들어줄게
네 남자 아니지만
조금만 지켜봐 줘
(I need you girl)
너의 그 사람 아니지만
너를 안아줄 순 없어도
널 집에 데려갈
넓은 등을 가진 그런 남자야
바래다줄게 내게 기대
이 말도 안 되는
어설픈 위로만으로
(힘이 되었단 걸 그때의 난)
널 웃게 할 수 있단 걸
그 앤 왜 모르는지
내 모습 그대로를
조금만 지켜봐 줘
(I love you girl)
너의 그 사람 아니지만
지금 안아볼 순 없대도
네 곁을 지켜줄
넓은 맘을 가진 그런 남자야
바래다줄게 내게 기대

(traduzione)

Lo so, anche se fai finta che vada bene
Cercando di sorridere che stavi aspettando
tristezza negli occhi
che non posso farne a meno
può sentirlo
va bene chiedi scusa
solo essere al tuo fianco
non farlo abbastanza
no, è solo il tuo cuore
Ti ascolterò se è conveniente
non il tuo uomo
guarda un po'
(Ho bisogno di te ragazza)
non la tua persona
Anche se non posso abbracciarti
ti accompagnerà a casa
È il tipo di ragazzo con la schiena larga
Spero che ti appoggi a me
Anche se fingo di stare bene
Ti aspetto per sorridere
dolore sulle labbra
che non puoi farne a meno
può sentirlo
va bene chiedi scusa
solo essere al tuo fianco
non farlo abbastanza
no, è solo il tuo cuore
Ti ascolterò se è conveniente
non il tuo uomo
guarda un po'
(Ho bisogno di te ragazza)
non la tua persona
Anche se non posso abbracciarti
ti accompagnerà a casa
È il tipo di ragazzo con la schiena larga
Spero che ti appoggi a me
questa sciocchezza
solo con goffa consolazione
(Il me allora)
che posso farti ridere
perché lei non lo sa
come sono
guarda un po'
(Ti amo ragazza)
non la tua persona
Anche se non posso abbracciarti adesso
ti proteggerà
È un ragazzo con un grande cuore
Spero che ti appoggi a me