Testi di Гавайи - Bahh Tee, Stacie Puhberg

Гавайи (originale)

Полетели на Гавайи, острова Гавайи
Если не верить в чудо, то его не будет.
Не будет веры, что придает силу людям.
В пыли мегаполиса выходные, будни перемешались.
Завтра опять на сутки, потом на студию писать, ну, а по сути, песни серые мои
нагоняют скуку,
Но есть вера, что они для кого-то будут немного большим, чем груда пустых
звуков.
Эй, говорят где-то там, далеко-далеко есть Рай на Земле.
Говорят нету там ни
печали, ни горя и нет бед.
И на экваторе побывать я рад бы, но вагон плацкартный не везет туда,
любуясь на плакат,
Я обещаю: мы с тобою там побываем.
Говорят, есть страна такая — Гавайи и люди, что живут там, не знают печали.
Это осколок Рая, о, на Земле, я знаю, что мы с тобою там однажды тоже побываем.
Говорят, есть страна такая — Гавайи и люди, что живут там, не знают печали.
Это осколок Рая, о, на Земле, я знаю, что мы с тобою там однажды тоже побываем.
Когда остатки мечты улетают с листьями октября, идти дальше нет мочи,
Еле стучит сердце, когда закрыты глаза и вроде все потеряно, я не ставлю точку.
Задыхаясь в пыли этого города, годами.
Проверенные нервы пусть сдавать часто
стали.
Я рос здесь — среди бетона мегаполиса, но душа летает где-то там, где леса,
горы, реки, чудеса.
Ну, а здесь, я как роза в тени дуба — одинок, но честен среди чужих — не свой,
среди своих чужой.
Изгой, пора найти бы уже свое место, и я не плачу, брат, слезы здесь неуместны,
Мне дорог каждый сантиметр города блеска, его окрестности и вид безмятежный
Я родился здесь, но для всех я приезжий.
Говорят, есть страна такая — Гавайи и люди, что живут там, не знают печали.
Это осколок Рая, о, на Земле, я знаю, что мы с тобою там однажды тоже побываем.
Говорят, есть страна такая — Гавайи и люди, что живут там, не знают печали.
Это осколок Рая, о, на Земле, я знаю, что мы с тобою там однажды тоже побываем.

(traduzione)

Abbiamo volato alle Hawaii, le isole delle Hawaii
Se non credi in un miracolo, allora non accadrà.
Non ci sarà fede che dia forza alle persone.
I fine settimana e i giorni feriali si confondono nella polvere della metropoli.
Domani di nuovo per un giorno, poi per scrivere in studio, beh, ma in effetti le mie canzoni sono grigie
annoiarsi,
Ma c'è la convinzione che per qualcuno saranno poco più di un mucchio di vuoti
suoni.
Ehi, dicono che da qualche parte là fuori, molto, molto lontano c'è il Paradiso sulla Terra.
Dicono che non ce n'è
tristezza, nessun dolore e nessun problema.
E sarei felice di visitare l'equatore, ma l'auto con posto riservato non è fortunata lì,
ammirando il manifesto,
Te lo prometto: noi saremo lì con te.
Dicono che esiste un paese del genere: le Hawaii e le persone che ci vivono non conoscono la tristezza.
Questo è un frammento del Paradiso, oh, sulla Terra, so che anche tu e io ci visiteremo un giorno.
Dicono che esiste un paese del genere: le Hawaii e le persone che ci vivono non conoscono la tristezza.
Questo è un frammento del Paradiso, oh, sulla Terra, so che anche tu e io ci visiteremo un giorno.
Quando i resti di un sogno volano via con le foglie di ottobre, non c'è urina per andare oltre,
Il mio cuore batte a malapena quando i miei occhi sono chiusi e tutto sembra perduto, non ci metto fine.
Soffocando nella polvere di questa città, per anni.
Lascia testare spesso i nervi
diventare.
Sono cresciuto qui - tra il cemento della metropoli, ma l'anima vola da qualche parte dove ci sono foreste,
montagne, fiumi, miracoli.
Bene, qui, sono come una rosa all'ombra di una quercia - solo, ma onesto tra estranei - non il mio,
uno sconosciuto tra i suoi.
Emarginato, è ora di trovare il tuo posto, e non sto piangendo, fratello, le lacrime sono fuori luogo qui,
Apprezzo ogni centimetro della città di splendore, i suoi dintorni e la vista serena
Sono nato qui, ma per tutti sono un visitatore.
Dicono che esiste un paese del genere: le Hawaii e le persone che ci vivono non conoscono la tristezza.
Questo è un frammento del Paradiso, oh, sulla Terra, so che anche tu e io ci visiteremo un giorno.
Dicono che esiste un paese del genere: le Hawaii e le persone che ci vivono non conoscono la tristezza.
Questo è un frammento del Paradiso, oh, sulla Terra, so che anche tu e io ci visiteremo un giorno.