Traduzione del testo della canzone Money in the Bank - Baka Not Nice

Money in the Bank (originale)

Money in the bank now
Money in the bank now
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
Yeah
Money in the bank now, hu
Money in the bank now
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
Locked up 'cause a nigga didn’t tell
Real niggas never took the deal like Chappelle
Warden tripping 'cause I treat the jail like a hotel
My celly tripping 'cause I got a cellie in my cell (cellie)
Ringing like a telethon
Like a marathon
First single got me banned from America
I need to call up Farrakhan
When they let me through I swear it’s on (ya, ya)
This ain’t old money this that new new (money)
I’ma catch you niggas when I choose to
Sliding down your block just to shoot you
Like doo doo, doo doo doo doo
Yeah
Money in the bank now, hu
Money in the bank now
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
(Bah, bah, wooh, yea)
Give me the pack (yea)
You know I’m moving dat
Never turn my back I ain’t with all of that
I go do a hit and then start walking back (bow, bow)
Don’t live far away from where I dropped him at
But I got a zipper where my nine goes
My lawyer and the judge are playing nine holes (wooh, wooh)
Got some new chains just to stun you haters
Bakaveli, I want all the paper (wooh, wooh)
This ain’t old money this that new new (money)
Imma catch you niggas when I choose to
Sliding down your block just to shoot you (bow, bow)
Like doo doo, doo doo doo doo (wooh)
Yeah
Money in the bank now, hu
Money in the bank now
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo (yeah)
Yeah
Money in the bank now, hu
Money in the bank now
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
(Wooh)

Money in the Bank (traduzione)

Soldi in banca adesso
Soldi in banca adesso
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
Sì
Soldi in banca adesso, eh
Soldi in banca adesso
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
Rinchiuso perché un negro non l'ha detto
I veri negri non hanno mai accettato l'accordo come Chappelle
Il direttore inciampa perché trattavo la prigione come un hotel
Il mio cellulare inciampa perché ho un cellie nella mia cella (cellie)
Suona come un telethon
Come una maratona
Il primo singolo mi ha bandito dall'America
Devo chiamare Farrakhan
Quando mi hanno lasciato passare, giuro che è acceso (ya, ya)
Questo non è denaro vecchio, questo nuovo nuovo (soldi)
Ti catturerò negri quando scelgo di farlo
Scorri verso il basso solo per ti sparare
Come doo doo, doo doo doo doo
Sì
Soldi in banca adesso, eh
Soldi in banca adesso
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
(Bah, bah, wooh, sì)
Dammi il pacco (sì)
Sai che sto spostando dat
Non voltare mai le spalle, non sono con tutto questo
Vado a fare un colpo e poi inizio a tornare indietro (inchino, inchino)
Non vivere lontano da dove l'ho lasciato
Ma ho una cerniera dove vanno i miei nove
Il mio avvocato e il giudice stanno giocando a nove buche (wooh, wooh)
Ho delle nuove catene solo per stordire i tuoi nemici
Bakaveli, voglio tutta la carta (wooh, wooh)
Questo non è denaro vecchio, questo nuovo nuovo (soldi)
Ti catturerò negri quando scelgo di farlo
Scivolando lungo il tuo blocco solo per spararti (arco, arco)
Come doo doo, doo doo doo doo (wooh)
Sì
Soldi in banca adesso, eh
Soldi in banca adesso
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo (sì)
Sì
Soldi in banca adesso, eh
Soldi in banca adesso
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo
(Wooh)