Traduzione del testo della canzone Vandaag - Stereoclip

Vandaag (originale)

We face the difficulties of today and tomorrow
I still have a dream
It is a dream deeply rooted in the American dream
I have a dream
that one day
this nation will rise up
and live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self-evident
that all men are created equal
I have a dream
that one day on the red hills of Georgia
the sons of former slaves and the sons of former slave owners
will be able to sit together
at the table of brotherhood
I have a dream one day
One day
this nation will rise up
and live out the true meaning of its creed
I have a dream
that one day on the red hills of Georgia
the sons of former slaves and the sons of former slave owners
will be able to sit together
at the table of brotherhood
I have a dream one day

Vandaag (traduzione)

Affrontiamo le difficoltà di oggi e di domani
Ho ancora un sogno
È un sogno profondamente radicato nel sogno americano
Ho un sogno
Quel giorno
questa nazione si solleverà
e vivi il vero significato del suo credo
Riteniamo che queste verità siano ovvie
che tutti gli uomini sono creati uguali
Ho un sogno
quel giorno sulle rosse colline della Georgia
i figli di ex schiavi e i figli di ex proprietari di schiavi
potranno sedersi insieme
alla tavola della fratellanza
Ho un sogno un giorno
Un giorno
questa nazione si solleverà
e vivi il vero significato del suo credo
Ho un sogno
quel giorno sulle rosse colline della Georgia
i figli di ex schiavi e i figli di ex proprietari di schiavi
potranno sedersi insieme
alla tavola della fratellanza
Ho un sogno un giorno