Traduzione del testo della canzone Garoto De Rua - Balthazar

Garoto De Rua (originale)

Um garoto de rua
Me pediu um trocado
Para comprar um pão…
Lamentou sua fome
Não me disse o seu nome
Maltratando meu coração…
Segue tão maltrapilho
E de quem será filho
O garoto que estende a mão?
Provocando tumultos
Endereços ocultos
Precisando de educação
Onde andará o responsável por este menino?
O que será do seu futuro e de seu destino?
Inocente criatura
Vai crescendo sem cultura…
Prá onde vai esta criança que o mundo castiga?
Cadê seu pai e sua mãe a verdadeira amiga?
Ele tristemente respondeu —
Meu pai não sei, a minha mãe morreu!

Garoto De Rua (traduzione)

Un ragazzo di strada
mi ha chiesto il cambio
Per comprare una pagnotta...
rimpianse la tua fame
Non mi hai detto il tuo nome
Maltrattando il mio cuore...
Ancora così stracciato
E di chi sarà figlio
Il ragazzo che tende la mano?
provocando rivolte
indirizzi nascosti
Ha bisogno di educazione
Dove sarà la persona responsabile di questo ragazzo?
Che ne sarà del tuo futuro e del tuo destino?
creatura innocente
Cresce senza cultura...
Dove sta andando questo bambino che il mondo punisce?
Dove sono tuo padre e tua madre i veri amici?
Lui tristemente ha risposto-
Mio padre non lo so, mia madre è morta!