Traduzione del testo della canzone Chinese Restaurant - Baltimora

Chinese Restaurant (originale)

The time is eight o’nine
I’m running to the line
The one that takes me down
Down to Chinatown
There’s shouting in the streets
A pattering of feet
Intrigue is everywhere
Total chaos
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
A writing on the wall
A symbol tells it all
I should have known before
She was moving on
Mysterious almond eyes
Incapable of lies
I should have known before
She was moving
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
It’s just like a movie
We kiss and she walks away
Alone on the sidewalk
I’m left like a fool today
It’s just like a movie
And my fortune cookie says:
«Keep on moving on your way
She’ll be back here once again»
Chinese restaurant
We’re meeting here tonight
We’ll say goodbye
For one more time
Chinese restaurant
Keep breaking up and mending
Seems to be the pattern of your love
It’s just like a movie
We kiss and she walks away
Alone on the sidewalk
I’m left like a fool today
It’s just like a movie
And my fortune cookie says:
«Keep on moving on your way
She’ll be back here once again»

(traduzione)

Sono le otto e nove
Sto correndo verso la linea
Quello che mi porta giù
Giù a Chinatown
Si sentono urla per le strade
Un battito di piedi
L'intrigo è ovunque
Caos totale
ristorante cinese
Ci incontriamo qui stasera
Ci saluteremo
Per un'altra volta
ristorante cinese
Continua a rompere e riparare
Sembra essere il modello del tuo amore
Una scritta sul muro
Un simbolo dice tutto
Avrei dovuto saperlo prima
Stava andando avanti
Misteriosi occhi a mandorla
Incapace di bugie
Avrei dovuto saperlo prima
Si stava muovendo
ristorante cinese
Ci incontriamo qui stasera
Ci saluteremo
Per un'altra volta
ristorante cinese
Continua a rompere e riparare
Sembra essere il modello del tuo amore
È proprio come un film
Ci baciamo e lei se ne va
Da solo sul marciapiede
Oggi rimango come uno stupido
È proprio come un film
E il mio biscotto della fortuna dice:
«Continua a muoverti per la tua strada
Tornerà ancora qui»
ristorante cinese
Ci incontriamo qui stasera
Ci saluteremo
Per un'altra volta
ristorante cinese
Continua a rompere e riparare
Sembra essere il modello del tuo amore
È proprio come un film
Ci baciamo e lei se ne va
Da solo sul marciapiede
Oggi rimango come uno stupido
È proprio come un film
E il mio biscotto della fortuna dice:
«Continua a muoverti per la tua strada
Tornerà ancora qui»