| Theres a voice in my head
| C'è una voce nella mia testa
|
| And he’s made himself at home
| E si è fatto sentire a casa
|
| He won’t give me peace
| Non mi darà pace
|
| He won’t let me be alone
| Non mi lascia solo
|
| Like a broken record skipping
| Come un record rotto che salta
|
| The same words always repeating
| Le stesse parole che si ripetono sempre
|
| I’m getting tired of all this self loathing
| Mi sto stancando di tutto questo disprezzo di me stesso
|
| But I can’t ignore the voice in me
| Ma non posso ignorare la voce dentro di me
|
| I thought I knew myself but I don’t know how
| Credevo di conoscermi ma non so come
|
| I’m giving in to all my doubts
| Cedo a tutti i miei dubbi
|
| I never want to hear you again
| Non voglio sentirti mai più
|
| (I never want to hear you say)
| (Non voglio mai sentirti dire)
|
| I need some time away
| Ho bisogno di un po' di tempo
|
| from my uninvited guest
| dal mio ospite non invitato
|
| overstayed overstayed
| oltrepassato oltrepassato
|
| He makes me sleep all day
| Mi fa dormire tutto il giorno
|
| He keeps me up at night
| Mi tiene sveglio la notte
|
| Repeating the same lines
| Ripetendo le stesse righe
|
| Am I going out of my mind
| Sto andando fuori di testa
|
| I thought I knew myself but I don’t know how
| Credevo di conoscermi ma non so come
|
| I’m giving in to all my doubts
| Cedo a tutti i miei dubbi
|
| I never want to hear you again
| Non voglio sentirti mai più
|
| (I never want to hear you say)
| (Non voglio mai sentirti dire)
|
| I am hopeless and I am useless
| Sono senza speranza e sono inutile
|
| You’re a cancer that I cannot harbour
| Sei un cancro che io non posso ospitare
|
| You make every day a fucking labour
| Rendi ogni giorno un fottuto lavoro
|
| I thought I knew myself but I don’t know how
| Credevo di conoscermi ma non so come
|
| I’m giving in to all my doubts
| Cedo a tutti i miei dubbi
|
| I never want to hear you again
| Non voglio sentirti mai più
|
| (I never want to hear you say)
| (Non voglio mai sentirti dire)
|
| I am hopeless and I am useless
| Sono senza speranza e sono inutile
|
| Get out of my fucking head | Esci dalla mia fottuta testa |