Traduzione del testo della canzone Loadstar - bananafish

Loadstar (originale)

Wherever I sailed
My boat sank to the ocean floor
As soon as I saw
The land where I was born
Wherever I run
I never feel so far from home
As when I’m sitting in my room
There is no place for me
No views that I have never seen
No air that hasn’t been in my lungs
Oh god!
I’ve seen it all!
I heard these birds and felt so cold
I’ve watched the sky burn thousand times!
Let me out, get me out
Show me the world around
Be my lighthouse on the other side
Be my loadstar, loadstar, loadstar
What have I got to do?
I can’t escape from here, but I do
I’m trying to run away with you
Let me out, get me out
Show me the world around
Be my lighthouse on the other side
Be my loadstar, loadstar, loadstar

Loadstar (traduzione)

Ovunque ho navigato
La mia barca è affondata sul fondo dell'oceano
Non appena l'ho visto
La terra in cui sono nata
Ovunque corro
Non mi sono mai sentito così lontano da casa
Come quando sono seduto nella mia stanza
Non c'è posto per me
Nessuna vista che non ho mai visto
Niente aria che non sia stata nei miei polmoni
Oh Dio!
Ho visto tutto!
Ho sentito questi uccelli e ho sentito così freddo
Ho visto il cielo bruciare migliaia di volte!
Fammi uscire, fammi uscire
Mostrami il mondo intorno
Sii il mio faro dall'altra parte
Sii la mia stella di carico, stella di carico, stella di carico
Cosa devo fare?
Non posso scappare da qui, ma sì
Sto cercando di scappare con te
Fammi uscire, fammi uscire
Mostrami il mondo intorno
Sii il mio faro dall'altra parte
Sii la mia stella di carico, stella di carico, stella di carico