| Faz tempo eu quero descansar
| È da un po' che voglio riposarmi
|
| E ver as coisas por aí
| E vedere le cose in giro
|
| Viver conforme o que vier
| Vivi secondo ciò che viene
|
| Só precisar do que eu tiver
| Ho solo bisogno di quello che ho
|
| Faz tempo eu quero passear
| È da un po' che voglio fare una passeggiata
|
| E estar por conta de viver
| Ed essere a causa del vivere
|
| Fazer o que quiser de mim
| Fai quello che vuoi con me
|
| Me libertar da vida
| Liberami dalla vita
|
| Às vezes saio pra encontrar
| A volte esco per trovare
|
| Um canto pra gente ficar
| Un angolo dove stare
|
| Na cidade ou pelo litoral
| In città o lungo la costa
|
| Um jeito a gente tem que dar
| Un modo dobbiamo dare
|
| Juntando um no outro
| Unendo l'uno all'altro
|
| Vai chegar, meu bem
| Arriverà, mia cara
|
| Pro nosso carnaval
| per il nostro carnevale
|
| E lá vou eu, onda do mar
| Ed eccomi qua, onda del mare
|
| Doce é viver nos olhos dela
| Dolce è vivere nei suoi occhi
|
| Do tempo eu sei, o tempo é rei
| Del tempo lo so, il tempo è il re
|
| E eu naveguei nos olhos dela
| E ho navigato nei suoi occhi
|
| Às vezes saio pra encontrar
| A volte esco per trovare
|
| Um canto pra gente ficar
| Un angolo dove stare
|
| Na cidade ou pelo litoral
| In città o lungo la costa
|
| Um jeito a gente tem que dar
| Un modo dobbiamo dare
|
| Juntando um no outro
| Unendo l'uno all'altro
|
| Vai chegar, meu bem
| Arriverà, mia cara
|
| Pro nosso carnaval
| per il nostro carnevale
|
| Olha, menininha, eu tenho que dizer
| Ascolta, ragazzina, devo dire
|
| Tudo o que eu faço é só por você
| Tutto quello che faccio è solo per te
|
| Aonde você for
| ovunque tu vada
|
| O que você quiser, eu dou
| Quello che vuoi, lo do
|
| Mas olha, menininha, eu peço por favor
| Ma guarda, ragazzina, ti prego, per favore
|
| Tudo o que eu faço é pelo seu amor
| Tutto quello che faccio è per il tuo amore
|
| Cê sabe como é, por baixo desse véu
| Sai com'è, sotto quel velo
|
| O que você quiser
| Quello che vuoi
|
| Às vezes saio pra encontrar
| A volte esco per trovare
|
| Um canto pra gente ficar
| Un angolo dove stare
|
| Na cidade ou pelo litoral
| In città o lungo la costa
|
| Um jeito a gente tem que dar
| Un modo dobbiamo dare
|
| Juntando um no outro
| Unendo l'uno all'altro
|
| Vai chegar, meu bem
| Arriverà, mia cara
|
| Pro nosso carnaval | per il nostro carnevale |