Traduzione del testo della canzone Les plus belles filles - Bandabardò

Les plus belles filles (originale)

Françoise, la blonde aux grands yeux verts
Est devenue plus froide que l’hiver
Charlotte qui ne m’oubliera pas
Charlotte qui ne m’en voudra pas
Si au moin je l’appelle au téléphone
Histoire qu’elle s’abandonne
LES PLUS BELLES FILLES
ONT DEJA UN MARI
TROP TARD POUR MOI ET TOUS POUR LILI
Marie-noelle a de la classe
Marie-noelle avait bon coeur
Elle refusait jamais de plaider
L’innocence des baisers
Aujourd’hui je la vois seulement
A côté de son prince charmant
Lili tigresse et mercenaire
Lili est devenue grand-mère
J’y passe mes nuits en répétant
Mon rôle de satir ou d’amant
Ah!
Lili est mon déstin
J’suis pas le seul
J’y peux rien…

(traduzione)

Françoise, la bionda dai grandi occhi verdi
È diventato più freddo dell'inverno
Charlotte che non mi dimenticherà
Charlotte che non mi biasimerà
Se almeno lo chiamo al telefono
Storia che lei abbandona se stessa
LE RAGAZZE PIU' BELLE
HAI GIÀ UN MARITO
TROPPO TARDI PER ME E TUTTI PER LILI
Marie-noelle ha classe
Marie-noelle aveva un buon cuore
Non ha mai rifiutato di supplicare
L'innocenza dei baci
Oggi vedo solo lei
Accanto al suo principe azzurro
Lili tigre e mercenario
Lili è diventata nonna
Passo le mie notti lì a ripetere
Il mio ruolo di satir o amante
Ah!
Lili è il mio destino
Non sono il solo
non posso farci niente...