Traduzione del testo della canzone Paris Latino - Bandolero

Paris Latino (originale)

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Joséphine blanche, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega
Z comme Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs
Tous ceux qui aiment s’faire voir
Tout le monde est là
Même ceux qu’on n’attend pas, la playmate du mois
Miss Cha Cha Cha
Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I’m doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Don't forget me, I’m doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Doctor B… that’s me)
Yes, yes show
You don’t stop
Come on come on
Let’s see rock rock
Yo lady don’t you see
You better watch yourself with Doctor B
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Joséphine blanche, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti direct to Mexico, Don Diego de La Vega
Sa cape son bandeau
Plus personne dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha
Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I’m doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Don't forget me, I’m doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Doctor B… that’s me)
Yes, yes show
You don’t stop
Come on come on
Let’s see rock rock
Yo lady can’t you see
You better watch yourself with Doctor B
(Party!)
I’m gonna make you move, (get down)
I’m do the let us groove, (don't stop)
Just kick off the shoes (hit the top)
And begin to groove (party!)
I don’t waste no time (get down)
I get drunk on wine (don't stop)
It’s time to score (hit the top)
So what you’re waiting for
Now it’s my time to rap for you
So let’s go to the show shack room
It won’t take much time
But have in mind
That we’re a brand new band
And we’re so divine
No time for rock n' roll
Cause roll don’t rock
And rock don’t roll
We got some hot that’ll hit the spot
Something brand new but not made of rock
We’re gonna rock the East, we’re gonna rock the West
We’re gonna rock the girls and put them to the test
And we’ll rock you, but don’t forget
That what we make is designed to be best
Get down!

(traduzione)

Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Bandolero rock
Scossa Bandolero
Bandolero rock
Scossa Bandolero
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Joséphine Blanche, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Arrivo diretto dal Messico, Don Diego de La Vega
Z come Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
I posatori, i guardoni
Tous ceux qui aiment s'faire voir
Tout le monde est là
Même ceux qu'on n'attend pas, la playmate du mois
Signorina Cha Cha Cha
Oh Signorina Cha Cha Cha
Signorina Cha Cha Cha
Signorina Cha Cha Cha
Quel linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (non dimenticarmi, sono il dottore B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Non dimenticarmi, sono il dottore B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Dottore B... sono io)
Sì, sì spettacolo
Non ti fermi
Dai dai
Vediamo il rock rock
Yo signora, non vedi
È meglio che ti guardi con il dottor B
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Bandolero rock
Scossa Bandolero
Bandolero rock
Scossa Bandolero
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Que bueno que rico que lindo
Parigi latino
Joséphine Blanche, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti diretto in Messico, Don Diego de La Vega
Sa capo figlio fascia
Inoltre personne dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha
Oh Signorina Cha Cha Cha
Signorina Cha Cha Cha
Signorina Cha Cha Cha
Quel linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (non dimenticarmi, sono il dottore B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Non dimenticarmi, sono il dottore B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Dottore B... sono io)
Sì, sì spettacolo
Non ti fermi
Dai dai
Vediamo il rock rock
Yo signora non riesci a vedere
È meglio che ti guardi con il dottor B
(Festa!)
Ti farò muovere, (scendi)
Sto facendoci solcare, (non fermarti)
Togliti le scarpe (colpisci la parte superiore)
E inizia a ballare (festa!)
Non perdo tempo (scendi)
Mi ubriaco di vino (non fermarti)
È ora di puntare (raggiungere il massimo)
Allora cosa stai aspettando
Ora è il mio momento di rappare per te
Quindi andiamo nella baracca dello spettacolo
Non ci vorrà molto tempo
Ma tieni presente
Che siamo una band nuova di zecca
E siamo così divini
Non c'è tempo per il rock n' roll
Perché il rollio non oscilla
E il rock non rotola
Abbiamo un po' di caldo che andrà a segno
Qualcosa di nuovo di zecca ma non fatto di rock
Faremo tremare l'Oriente, faremo tremare l'Occidente
Faremo tremare le ragazze e le metteremo alla prova
E ti scuoteremo, ma non dimenticare
Che ciò che facciamo è progettato per essere il migliore
Scendere!