Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah Yeah - Bangbros

Yeah Yeah Yeah (originale)

Staaamppfen!
Strampfen!
rock it!
Stampfen!
break it!
rock it!
break it!
and now everybody put you hands up in the atmosfear
break it… do it… shake it… bring the the voice
Friday night
Sitting all alone
No-one's gonna play with me
I hate to sit at home
Looking out the window
Dreaming of a friend
who brings this back to an end
to the beat yo
Hey boy you there
Don’t you be so square
Come onto my house
Take me anywhere
Keep it going on
Release me from my fate
I need some fun before it’s too late
sing along
If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can’t wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I’m gonna be your baby tonight
to the beat yo
If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend and say
Yeah yeah yeah
Take me by the hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight
be your baby… be your baby… be your baby… be your baby tonight!
the motherfucking base
and now everybody put your hands up in the atmosfear
bring the voice…
Sunday night
The weekend’s nearly gone
No-one's sitting here again
I want to carry on
Don’t know what to do
I wish I had a choice
Because I’m getting tired of my toys
sing along
If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can’t wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I’m gonna be your baby tonight
to the beat yo
If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend and say
Yeah yeah yeah
Take me by your hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight
be your baby… be your baby… be your baby… be your baby tonight!
the motherfucking base

(traduzione)

Staaamppfen!
Strampfen!
scuotilo!
Stampfen!
rompilo!
scuotilo!
rompilo!
e ora tutti ti mettono le mani nell'atmosfera
rompilo... fallo... scuotilo... porta la voce
venerdì sera
Seduto tutto solo
Nessuno giocherà con me
Odio stare seduto a casa
Guardando fuori dalla finestra
Sognare un amico
chi lo riporta alla fine
al beat yo
Ehi ragazzo, sei lì
Non essere così quadrato
Vieni a casa mia
Portami ovunque
Continua così
Liberami dal mio destino
Ho bisogno di divertirmi prima che sia troppo tardi
canta insieme
Se vuoi venire a dire
Si si si
Non posso aspettare troppo a lungo, dico
Si si si
Se canti la mia canzone dico
Si si si
Sarò il tuo bambino stasera
al beat yo
Se prendi una posizione, dico
Si si si
Puoi portare un amico e dire
Si si si
Prendimi per mano, dico
Si si si
Oh fammi essere il tuo bambino stasera
sii il tuo bambino... sii il tuo bambino... sii il tuo bambino... sii il tuo bambino stanotte!
la fottuta base
e ora tutti alzano le mani nell'atmosfera
porta la voce...
domenica sera
Il fine settimana è quasi finito
Nessuno è più seduto qui
Voglio andare avanti
Non so cosa fare
Vorrei avere una scelta
Perché mi sto stancando dei miei giocattoli
canta insieme
Se vuoi venire a dire
Si si si
Non posso aspettare troppo a lungo, dico
Si si si
Se canti la mia canzone dico
Si si si
Sarò il tuo bambino stasera
al beat yo
Se prendi una posizione, dico
Si si si
Puoi portare un amico e dire
Si si si
Prendimi per mano, dico
Si si si
Oh fammi essere il tuo bambino stasera
sii il tuo bambino... sii il tuo bambino... sii il tuo bambino... sii il tuo bambino stanotte!
la fottuta base