Traduzione del testo della canzone Final Say - Banky W.

Final Say (originale)

What if I tell you
What if I tell you say
Me wey you see, I don sow seeds
Wey just dey germinate
So be hopeful
'Cause wetin I know be say
The baba wey we dey serve
E no dey use us play
E go enter, that thing wey you dey find
E go enter, it might take a little time, but
E go enter, when the stars align
E go enter, and everything will be just fine
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Delay is not denial
Keep waiting patiently
You can triumph through your trials
If you just believe
So don’t give up the fight
'Cause baba god no dey sleep
One day you will surely celebrate, oh
He will supply your need
Have a likkle faith and see that
E go enter, that thing wey you dey find
E go enter, it might take a little time, but
E go enter, when the stars align
E go enter, and everything will be just fine
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause when oluwa say yes
Yea-yea-yeah, yea-yea-yeah
Nobody can say no
Baba I hail, oh
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Ooh, you get the final say, you get the final say
Ooh, no matter what them say, no matter what them say
Ooh, you get the final say, you get the final say
Ooh, no matter what them say, no matter what them say
'Cause you get the final say
No matter what them say
No matter what them do
Yes, you get the final say
No matter what them say
No matter what them do

(traduzione)

E se te lo dicessi
E se te lo dicessi
Io come vedi, io semo semi
Stiamo solo germinando
Quindi sii fiducioso
Perché so che si può dire
Il babà che noi serviamo
E no ci usano play
E vai entra, quella cosa che trovi
E vai entra, potrebbe volerci un po' di tempo, ma
E vai entra, quando le stelle si allineano
E vai entra e tutto andrà bene
Perché quando Oluwa dice di sì
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Nessuno può dire di no
Baba, ti saluto, oh
Perché quando Oluwa dice di sì
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Nessuno può dire di no
Baba, ti saluto, oh
Perché hai l'ultima parola
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno
Sì, hai l'ultima parola
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno
Il ritardo non è negazione
Continua ad aspettare pazientemente
Puoi trionfare attraverso le tue prove
Se solo credi
Quindi non rinunciare alla lotta
Perché baba dio non dormono
Un giorno festeggerai sicuramente, oh
Fornirà il tuo bisogno
Abbi un po' di fede e guardalo
E vai entra, quella cosa che trovi
E vai entra, potrebbe volerci un po' di tempo, ma
E vai entra, quando le stelle si allineano
E vai entra e tutto andrà bene
Perché quando Oluwa dice di sì
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Nessuno può dire di no
Baba, ti saluto, oh
Perché quando Oluwa dice di sì
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Nessuno può dire di no
Baba, ti saluto, oh
Perché hai l'ultima parola
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno
Sì, hai l'ultima parola
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno
Ooh, hai l'ultima parola, hai l'ultima parola
Ooh, non importa cosa dicono, non importa cosa dicono
Ooh, hai l'ultima parola, hai l'ultima parola
Ooh, non importa cosa dicono, non importa cosa dicono
Perché hai l'ultima parola
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno
Sì, hai l'ultima parola
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno