Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hühr Zo, Pandora, artista - BAP. Canzone dell'album Radio Pandora, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Hühr Zo, Pandora(originale) |
Hey Pandora |
Du häss do jet verloore |
Pack dat besser widder en! |
Nä, nä, versöök nit affzelenke |
Mer lööt sich vum Zeus nix schenke |
Dat määt alles keine Senn |
Kein Eva, keine Appel wohr bessher schön jenooch |
Bess du me’m Arsch jewackelt, nä, verflooch! |
Da 'ss nit normal, wie’t jetz he usssieht |
Wat he plötzlich alles affjeht |
Ess dä absolute Wahn |
Wo mer och hinluhrt, nur noch Ärjer |
Neid un Eifersucht un Neujier |
'ss heitrem Himmel fing dat ahn |
Un zwar met dinger Dos do |
Met dingem Stressprojramm |
Nä, loss dat Dinge bloß zo, Pandora! |
Nä, Pandora, loss die Kess zo |
Wer weiß, wat do sons noch drinn … |
Kniestichkeit un Nuut un Horror |
Besser, wenn du Land jewenns! |
Ech', Pandora, Elend, Hass un Sorje |
Kann ich bruuche wie die Pest! |
Un övverhaup wohr bessher Krankheit unbekannt he |
Un och Arbeit wohr e' Frempwoot, dat steht fess |
Mir jing et joot, bess du kohms |
Et wohr wie 'm Paradies |
Un eez, als du mir dä Verstand nohms |
Jing et schief |
Hühr zo, Pandora |
Ich stonn nit op ding Ploore |
Pack zesamme, un ich bring |
Dich un ding Blackbox noch nohm Bahnhoff |
Stell en Kääz op, Mädche, un hoff |
Dat ich dich nie widdersinn |
Wie kunnt ich dir vertraue? |
Ich wohr doch längs jewarnt! |
Ich moht dich doch durchschaue, Pandora! |
Nä, Pandora, loss die Kess zo |
Wer weiß, wat do sons noch drinn … |
Kniestichkeit un Nuut un Horror |
Besser, wenn du Land jewenns! |
Hör zu, Pandora |
Übersetzt von Chrischi 2008 |
Hey Pandora |
Du hast da etwas verloren |
Pack das besser wieder ein! |
Nein, nein, versuch nicht abzulenken |
Man lässt sich vom Zeus nichts schenken |
Das macht alles keinen Sinn |
Keine Eva, kein Apfel war bisher schön genug |
Bis du mit dem Arsch gewackelt, nein, verflucht! |
Das ist nicht normal, wie es jetzt hier aussieht |
Was hier plötzlich alles abgeht |
Ist der absolute Wahn |
Wo man auch hinschaut, nur noch Ärger |
Neid und Eifersucht und Neugier |
Aus heiterem Himmel fing das an |
Und zwar mit deiner Dose da |
Mit deinem Stressprogramm |
Nein, lass das Ding bloß zu, Pandora! |
Nein, Pandora, lass die Kiste zu |
Wer weiß, was da sonst noch drin … |
Geiz und Not und Horror |
Besser, wenn du Land gewinnst! |
Echt, Pandora, Elend, Hass und Sorgen |
Kann ich brauchen wie die Pest! |
Und überhaupt war bisher Krankheit unbekannt hier |
Und auch Arbeit war ein Fremdwort, das steht fest |
Mir ging es gut, bis du kamst |
Es war wie im Paradies |
Und erst, als du mir den Verstand nahmst |
Ging es schief |
Hör zu, Pandora |
Ich stehe nicht auf deine Plagen |
Pack zusammen, und ich bring |
Dich und deine Blackbox noch zum Bahnhoff |
Stelle eine Kerze auf, Mädchen, und hoffe |
Dass ich dich nie wirdersehe |
Wie konnte ich dir vertrauen? |
Ich war doch längst gewarnt! |
Ich mußte dich doch durchschauen, Pandora! |
Nein, Pandora, lass die Kiste zu |
Wer weiß, was da sonst noch drin … |
Geiz und Not und Horror |
Besser, wenn du Land gewinnst! |
(traduzione) |
Ciao Pandora |
Odi perdere |
Metti in valigia quell'ariete migliore! |
Nah, nah, versöök nit affzelenke |
Mer si libera da Zeus senza dare nulla |
Questo non significa niente |
No Eva, no Appel, sarebbe comunque più carino |
Meglio che mi muovi il culo, beh, cazzo! |
Perché non è normale come appare adesso |
Che cosa ha improvvisamente affjet tutto |
Mangia quella follia assoluta |
Ovunque andiamo, solo Ärjer |
Invidia e gelosia e Neujier |
Il cielo limpido ha catturato dat ahn |
Infatti con le cose si fa |
Con questo programma di stress |
Nah, lascia andare le cose, Pandora! |
Nah, Pandora, perdi il Kess zo |
Chissà cos'altro c'è dentro... |
Immediato e Nuut e Horror |
Meglio se atterri dei jewenns! |
Ech', Pandora, miseria, odio e dispiacere |
Posso bruuche come la peste! |
Un övverhaup wohr migliore malattia sconosciuto lui |
E lavoro wohr e' Frempwoot, dat è fisso |
Mir jing et joot, ti saluto kohms |
Qualcosa come il paradiso |
Un eez, quando prendi la mia mente |
Jing et sbagliato |
Ciao, Pandora |
Non dico niente su Ploore |
Fai le valigie e ti porto io |
Tu e ding Blackbox avete ancora preso posizione |
Metti Kääz op, ragazze, un hoff |
Perché non intendo mai te |
Come posso crederti |
Avrei dovuto essere avvertito lungo la strada! |
Posso vedere attraverso di te, Pandora! |
Nah, Pandora, perdi il Kess zo |
Chissà cos'altro c'è dentro... |
Immediato e Nuut e Horror |
Meglio se atterri dei jewenns! |
Ascolta Pandora |
Tradotto da Chrischi 2008 |
Ciao Pandora |
Hai perso qualcosa lì |
Meglio imballarlo di nuovo! |
No, no, non cercare di distrarre |
Non permetti a Zeus di darti niente |
Non ha alcun senso |
No Eva, nessuna mela è stata abbastanza bella finora |
Finché non hai scosso il culo, no, maledizione! |
Non è normale come appare qui ora |
Tutto ad un tratto sta succedendo tutto qui |
È la follia assoluta |
Ovunque guardi, solo guai |
Invidia, gelosia e curiosità |
È iniziato di punto in bianco |
E con la tua scatola lì |
Con il tuo programma di stress |
No, lascia che la cosa, Pandora! |
No, Pandora, permetti la scatola |
Chissà cos'altro c'è dentro... |
Avarizia e bisogno e orrore |
Meglio se vinci terra! |
Reale, Pandora, Miseria, Odio e Preoccupazione |
ne ho bisogno come la peste! |
E in generale, la malattia era precedentemente sconosciuta qui |
E il lavoro era anche una parola straniera, questo è certo |
Stavo bene finché non sei venuta |
Era come il paradiso |
E solo quando hai preso la mia mente |
è andato storto |
Ascolta Pandora |
Non mi piacciono i tuoi guai |
Fai le valigie e ti porto io |
Tu e la tua scatola nera alla stazione dei treni |
Accendi una candela, ragazza, e spera |
Che non ti vedrò mai |
come potrei fidarmi di te |
Sono stato avvisato molto tempo fa! |
Ho dovuto vedere attraverso te, Pandora! |
No, Pandora, permetti la scatola |
Chissà cos'altro c'è dentro... |
Avarizia e bisogno e orrore |
Meglio se vinci terra! |