| The Ghosts of Belfast (originale) | The Ghosts of Belfast (traduzione) |
|---|---|
| Jimmy I’ve got it now | Jimmy, ce l'ho ora |
| I’d rather be dead | Preferirei essere morto |
| Than take what I’m given | Allora prendi quello che mi è stato dato |
| Or eat what I’m fed | O mangia quello che mi viene dato da mangiare |
| Well I can’t help myself | Beh, non posso aiutare me stesso |
| Sometimes it’s true | A volte è vero |
| But nothing came easy | Ma niente è stato facile |
| For me or for you | Per me o per te |
| You’ll be a long time in the grave | Sarai per molto tempo nella tomba |
| And you can’t live in the past | E non puoi vivere nel passato |
| Let’s lay down to rest | Mettiamoci a riposo |
| All the ghosts of Belfast | Tutti i fantasmi di Belfast |
| I’ve got my reasons | Ho le mie ragioni |
| I’ve got my pride | Ho il mio orgoglio |
| My glass is half full | Il mio bicchiere è mezzo pieno |
| But it’s cracked on the side | Ma è rotto sul lato |
| I wish I could take back | Vorrei poter riprendere |
| The things that I said | Le cose che ho detto |
| Never mind there’s better times | Non importa che ci siano tempi migliori |
| Just up ahead | Solo più avanti |
| Maybe I’ve learned enough | Forse ho imparato abbastanza |
| Maybe I can reach | Forse posso raggiungerlo |
| I wish I could practice | Vorrei poter esercitarmi |
| The things that I preach | Le cose che predico |
| It’s hard to get on now | È difficile andare avanti ora |
| I’ve taken a belt | Ho preso una cintura |
| The hardest of all | Il più difficile di tutti |
| Is to live with yourself | È vivere con te stesso |
