| Leave The Flesh (originale) | Leave The Flesh (traduzione) |
|---|---|
| A hard life has twisted | Una vita dura si è contorta |
| a fascination in my mind | un fascino nella mia mente |
| it’s hard to understand | è difficile da capire |
| but the only one I could find | ma l'unico che sono riuscito a trovare |
| to release me of stress | per liberarmi dallo stress |
| of yverybody life | di tutti la vita |
| to rip at my flesh | per strappare la mia carne |
| with razor sharp knives | con coltelli affilatissimi |
| to penetrate my skin | per penetrare nella mia pelle |
| with razors and hooks | con rasoi e ganci |
| the freedom I feel is often mistook | la libertà che sento viene spesso scambiata |
| for self mutilations, is all that they see | per automutilazione, è tutto ciò che vedono |
| but they no have an idea what’s inside of me | ma non hanno idea di cosa c'è dentro di me |
| I do not feel | Non mi sento |
| as though I belong in this world | come se appartenessi a questo mondo |
