Traduzione del testo della canzone The Sacrament of Blood and Ash - Baptism

The Sacrament of Blood and Ash (originale)

To the teeth of the silver lion
The lamb has willingly bared its throat
A husk of mud shall turn into dust
Cast off shall be the profane robe
In the fiery belly of the iron lion
The corpse of the lamb will burn
Until the remains of this offering
Float out from the bellowing urn
A pool of blood
Becomes a crimson sea
And thus a smouldering seed
Grows into a flaming tree
The age-old lie of shielding feather wings
Overthrown by the reality of forked tongues
And a torch lit between the horns
The image in the obsidian mirror
Shows a newly-risen luminous man
Standing within a circle of warm ash
With his foot upon the skull of the lamb
Like a depthless ocean is the awakened soul
Yet not an infinity abyss of darkness
But one embracing a single sun
A pool of blood
Becomes a crimson sea
And thus a smouldering seed
Grows into a flaming tree

The Sacrament of Blood and Ash (traduzione)

Ai denti del leone d'argento
L'agnello ha volontariamente scoperto la gola
Una buccia di fango si trasformerà in polvere
Gettata via sarà la veste profana
Nel ventre infuocato del leone di ferro
Il cadavere dell'agnello brucerà
Fino ai resti di questa offerta
Galleggia fuori dall'urna che suona
Una pozza di sangue
Diventa un mare cremisi
E quindi un seme fumante
Cresce in un albero fiammeggiante
L'antica bugia di schermare le ali di piume
Rovesciato dalla realtà delle lingue biforcute
E una torcia accesa tra le corna
L'immagine nello specchio di ossidiana
Mostra un uomo luminoso appena risorto
In piedi all'interno di un cerchio di cenere calda
Con il piede sul cranio dell'agnello
Come un oceano senza profondità è l'anima risvegliata
Eppure non un abisso infinito di oscurità
Ma uno che abbraccia un solo sole
Una pozza di sangue
Diventa un mare cremisi
E quindi un seme fumante
Cresce in un albero fiammeggiante