Traduzione del testo della canzone Life Poser - Baptists

Life Poser (originale)

Can’t fucking see the signs
Change ahead, broken lines
Moved forward by threat
Marketed and in debt
Forced to pick a side
Team player, dream regret
You will age with time
More is less, you’re confined
With branches of options;
your condo’s a seed
Perpetual longing;
a life as a weed
With forests of progress;
opportunity knocks
With sands as a fortress;
turn pebbles to rocks
What a time to be this age
What a time to be this young

Life Poser (traduzione)

Non riesco a vedere i segni, cazzo
Cambia in anticipo, linee spezzate
Portato avanti dalla minaccia
Commercializzato e in debito
Costretto a scegliere da che parte stare
Giocatore di squadra, rimpianto da sogno
Invecchierai con il tempo
Più è meno, sei confinato
Con rami di opzioni;
il tuo condominio è un seme
Desiderio perpetuo;
una vita da erbaccia
Con foreste di progresso;
l'opportunità bussa
Con le sabbie come fortezza;
trasforma i ciottoli in sassi
Che momento per avere questa età
Che momento per essere così giovani