Traduzione del testo della canzone La Di Da - Baracuda, Groove Coverage

La Di Da (originale)

It’s been a long, long time in darkness
Oh baby, heaven turn to hell
I’ve cried a million tears a million times in, heartbreak hotel
And after all this years of loneliness, there must be a ray of light
A little melody that fills the silence, a dreamless lullaby
I goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah

(traduzione)

È passato molto, molto tempo nell'oscurità
Oh piccola, il paradiso si trasforma in inferno
Ho pianto un milione di lacrime un milione di volte in un hotel del cuore spezzato
E dopo tutti questi anni di solitudine, deve esserci un raggio di luce
Una piccola melodia che riempie il silenzio, una ninna nanna senza sogni
Vado
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ancora una volta
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ho aspettato quasi ogni giorno, per questa melodia
Ho aspettato una vita bambino, all'infinito
Ho aspettato tutta la mia vita per questa melodia magica
E se mi senti ora dallo spazio, piccola
vieni a cantare con me...
Va
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ancora una volta
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, sì
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ancora una volta
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ho aspettato quasi ogni giorno, per questa melodia
Ho aspettato una vita bambino, all'infinito
Ho aspettato tutta la mia vita per questa melodia magica
E se mi senti ora dallo spazio, piccola
vieni a cantare con me...
Va
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Ancora una volta
Ladida
Fa il giro del mondo in tutto il
Ladida
E tutti cantano a squarciagola
Ladida
Un milione di miglia lontano da casa oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, sì