Traduzione del testo della canzone Das Wort - Barbara Morgenstern

Das Wort (originale)

Sag es dir oft das Wort, das weit in dich reicht
Sprich es nach, wenn es sein Äußeres zeigt
Wer sprach das Wort in Dich vor so langer Zeit
Sprich es aus, heraus, aus dir den es treibt
Jetzt wird das Wort zum Satz und löst sich dort auf
Gib es frei, sprich selbst den Satz und lauf

Das Wort (traduzione)

Dillo spesso a te stesso la parola che arriva fin dentro di te
Ripetilo quando mostra il suo aspetto
Chi ha pronunciato la parola dentro di te tanto tempo fa
Dillo ad alta voce, fuori di te guida
Ora la parola diventa una frase e lì si dissolve
Rilascialo, pronuncia tu stesso la frase e corri