Traduzione del testo della canzone Cinimin Summer -

Cinimin Summer (originale)

So come on over it’s fine by me
The weather is fine for a pool house party
I hope you all know that it’s BYOB
Drinks on the house where we make the money
So throw 'em up put 'em down the way it should be
Laugh it up live it up in the summer please
I see you in the corner they’re lookin' at me
Can I sit next to you 'cause you’re the one I gotta meet
You smile so nice, you know you’re cinimin' sweet
Those curls in your hair, I really dig the barefeet
Chases me over to the corner and kisses me on the cheek
I’ll hold you in my arms, you’re the one I wanna keep
I’m feelin free, feelin fine cause it’s summer time
Drinkin' sippin' clothes are rippin' skinny dippin' in the moonlight
Mind your p’s and q’s be sure you don’t abuse
The priveledges that were given to you
And the night ain’t through until the sun is risin' up again
And when we wake up in the mornin you know it’s back to the beach
Only matter when we get there don’t matter when we leave
If we find some swells there that would be a treat
Like to think myself a surfer but i’m from the northeast
That don’t matter to me you know I love it anyway
Nowhere else I’d rather be on a bright and sunny day
Jump in and loose yourself let the tide take you away
Take my hand, leave the sand, come to the water and play
See the moon risin as the sun begins to set
My skins a little dry but my mouth’s feelin wet
I take a deep breath and feel the chills down my neck
I pull my baby close cause she’ll keep me warm I bet
Let’s make for the poolhouse, you can bring a friend or three
Mind their p’s and q’s and it don’t matter to me
Until the summer runs out that’s the way it will be
So strike a chord find the beat and sing it with me
I’m feelin free, feelin fine cause it’s summer time
Drinkin' sippin' clothes are rippin' skinny dippin' in the moonlight
Mind your p’s and q’s be sure you don’t abuse
The priveledges that were given to you
And the night ain’t through until the sun is risin up again

Cinimin Summer (traduzione)

Quindi dai passa, per me va bene
Il tempo è bello per una festa in piscina
Spero che sappiate tutti che è BYOB
Bevande in casa dove guadagniamo noi
Quindi buttali su mettili giù come dovrebbero essere
Ridi, vivilo in estate, per favore
Ti vedo nell'angolo in cui mi guardano
Posso sedermi accanto perché tu sei quello che devo incontrare
Sorridi così bene, sai che sei dolce
Quei riccioli tra i tuoi capelli, adoro davvero i piedi nudi
Mi insegue fino all'angolo e mi bacia sulla guancia
Ti terrò tra le mie braccia, tu sei quello che voglio tenere
Mi sento libero, mi sento bene perché è estate
Bere vestiti sorseggiando sta strappando magri tuffandosi al chiaro di luna
Fai attenzione alle tue p e q assicurati di non abusare
I privilegi che ti sono stati dati
E la notte non passa finché il sole non sorge di nuovo
E quando ci svegliamo al mattino sai che è tornato in spiaggia
Conta solo quando arriviamo, non importa quando ce ne andiamo
Se troveremo delle ondate lì, sarebbe un piacere
Mi piace pensare di essere un surfista ma vengo dal nord-est
Non importa per me, sai che lo adoro comunque
In nessun altro posto preferirei essere in una giornata luminosa e soleggiata
Salta dentro e lasciati andare, lascia che la marea ti porti via
Prendi la mia mano, lascia la sabbia, vieni in acqua e gioca
Guarda la luna che sorge mentre il sole inizia a tramontare
La mia pelle è un po' secca ma la mia bocca è bagnata
Faccio un respiro profondo e sento i brividi lungo il collo
Avvicino la mia bambina perché mi terrà al caldo, scommetto
Andiamo alla poolhouse, puoi portare un amico o tre
Fai attenzione alle loro p e q e non mi importa
Fino alla fine dell'estate sarà così
Quindi suona un accordo, trova il ritmo e cantalo con me
Mi sento libero, mi sento bene perché è estate
Bere vestiti sorseggiando sta strappando magri tuffandosi al chiaro di luna
Fai attenzione alle tue p e q assicurati di non abusare
I privilegi che ti sono stati dati
E la notte non passa finché il sole non sorge di nuovo