Traduzione del testo della canzone Kickin' In - Barely Alive, Chloe Stamp

Kickin' In (originale)

I heard you crying
I thought you’d fall
I kept on climbing over this wall
I skipped to shadows and left you on the burning ground
I spat you out like a peppermint gum
Now I’m stuck just chewing on love
Will you turn the picture back in the frame
Like it’s only yesterday
It hit me like a drum, hit me like a drum
Banging in my head like a bullet from a gun
Yeah now I’ve lost everything, me without you it’s kickin' in
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah (x3)
Kickin' in, kickin' in
It’s kickin' in
I see what’s coming through winding roads
Forever turning back to your girls
Thrown in deeper into the eye of the storm
Kickin' in, kickin' in, kickin' in, yeah (x3)
Kickin' in, kickin' in
It hit me like a drum, hit me like a drum
Banging in my head like a bullet from a gun
Yeah now I’ve lost everything, me without you is kickin' in yeah
It hit me like a bomb buried in my chest since the day you were gone
Yeah now I’ve lost everything, me without you is kickin' in yeah

Kickin' In (traduzione)

Ti ho sentito piangere
Pensavo saresti caduto
Continuavo a scavalcare questo muro
Sono passato all'ombra e ti ho lasciato sul terreno in fiamme
Ti ho sputato come una gomma alla menta
Ora sono bloccato solo a masticare amore
Riporterai l'immagine nella cornice
Come se fosse solo ieri
Mi ha colpito come un tamburo, mi ha colpito come un tamburo
Sbattono nella mia testa come un proiettile di una pistola
Sì, ora ho perso tutto, io senza di te sta entrando in gioco
Calciando, calciando, calciando, sì (x3)
Calciando, calciando
Sta entrando
Vedo cosa succede attraverso strade tortuose
Ritornare per sempre alle tue ragazze
Gettato più in profondità nell'occhio del ciclone
Calciando, calciando, calciando, sì (x3)
Calciando, calciando
Mi ha colpito come un tamburo, mi ha colpito come un tamburo
Sbattono nella mia testa come un proiettile di una pistola
Sì, ora ho perso tutto, me senza di te sto prendendo a calci sì
Mi ha colpito come una bomba sepolta nel mio petto dal giorno in cui te ne sei andato
Sì, ora ho perso tutto, me senza di te sto prendendo a calci sì