| Couplet:
| Versetto:
|
| J’te vois le soir, avec tes pine-co
| Ci vediamo la sera, con la tua pineta
|
| T’amuser danser sur des musiques d’Africa
| Divertiti a ballare sulla musica dall'Africa
|
| Tu veux t'évader, bombarder
| Vuoi scappare, bomba
|
| Zoner dans l’une des meilleures boites de la ville
| Zona fuori in uno dei migliori club della città
|
| Non toi t’es pas comme tous les autres
| No, non sei come tutti gli altri
|
| Tu restes juste comme mes notes
| Rimani proprio come i miei appunti
|
| Toujours tu sais faire ce qu’il faut, quand il faut
| Sai sempre come fare quello che serve, quando serve
|
| Dis moi c’est quoi ton défaut, j’le vois pas (oh babe)
| Dimmi qual è la tua colpa, non lo vedo (oh piccola)
|
| Admirez, admirez cette beauté ah
| Ammira, ammira questa bellezza ah
|
| Tout droit sortie devenue
| Diventa subito
|
| Validée, validée, validée, c’est 10/10
| Convalidato, convalidato, convalidato, è 10/10
|
| Wooh yah
| Wooh si
|
| Pré-refrain
| Pre-ritornello
|
| Comment te le dire, comment te séduire
| Come dirtelo, come sedurti
|
| Tu me donnes envie, d’aller beaucoup plus loin qu’une seule nuit
| Mi fai venire voglia di andare molto più in là di una sola notte
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| Baby, baby, baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, baby, baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Couplet
| Versetto
|
| Indian Ocean princess oh
| Principessa dell'Oceano Indiano oh
|
| Quand mon regard te croise c’est mort
| Quando il mio sguardo ti incontra è morto
|
| Tu es de loin la plus belle
| Sei di gran lunga la più bella
|
| Tu as battue tous les records
| Hai battuto tutti i record
|
| Indian Ocean princess Oh
| Principessa dell'Oceano Indiano Oh
|
| Dans tes DM sans faire exprès j’glisse
| Nel tuo DM senza farlo apposta scivolo
|
| Comme d’habitude t’es toujours très fraîche miss
| Come al solito sei sempre molto fresca signorina
|
| Océan indien ce soir c’est sur toi que j’mise
| Oceano Indiano stasera scommetto su di te
|
| Robodop
| Robodop
|
| Mais tu sais, nous on reste concentré sur black powa
| Ma sai che rimaniamo concentrati sul black powa
|
| Comoros, Mada, Maurice, La réunion, (?)
| Comore, Mada, Mauritius, Reunion, (?)
|
| (Ah)
| (Oh)
|
| Tu es un danger bébé, je te veux mais
| Sei un pericolo piccola, ti voglio ma
|
| Pré-refrain
| Pre-ritornello
|
| Comment te le dire, comment te séduire
| Come dirtelo, come sedurti
|
| Tu me donnes envie, d’aller beaucoup plus loin qu’une seule nuit
| Mi fai venire voglia di andare molto più in là di una sola notte
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| India-India-Indiana
| India-India-Indiana
|
| Baby, baby, baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, baby, baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Comment te le dire, comment te séduire
| Come dirtelo, come sedurti
|
| Tu me donnes envie, d’aller beaucoup plus loin qu’une seule nuit
| Mi fai venire voglia di andare molto più in là di una sola notte
|
| Indiana, indiana (?)
| Indiana, Indiana(?)
|
| Indiana, indiana (?)
| Indiana, Indiana(?)
|
| Indiana va jamais oublier
| L'Indiana non dimenticherà mai
|
| Baby baby baby | bambino bambino bambino |